Akhirnya Kau Pergi Juga - Hetty Koes Endang translation in German

Akhirnya Kau Pergi Juga

Kau milikku
Yang menanam benih cinta di hatiku
Lihatlah, kasih, gelisah diri
Malam ini, ho-oh

Kau, renungkanlah
Adakah kau dapati salah diriku?
Dosakah aku? Bencikah engkau?
Hingga begini jadinya

Lihatlah, gelisah meniti hari-hari
Lihatlah, menangis mata ini
Lihatlah, merintih jiwa badan ini
Dan berdiri di atas duri-duri
Mengapa, mengapa begini jadinya?
Du, du-du-du-du, sakitnya

Kau milikku
Malam ini kau terakhir di sisiku
Bawalah cinta, tinggalkan rindu
Penghibur laraku

Ho-oh, kau, renungkanlah
Adakah kau dapati salah diriku?
Dosakah aku? Bencikah engkau?
Hingga begini jadinya

Lihatlah, gelisah meniti hari-hari
Lihatlah, menangis mata ini
Lihatlah, merintih jiwa badan ini
Dan berdiri di atas duri-duri
Mengapa, mengapa begini jadinya?
Du, du-du-du-du, sakitnya

Mengapa, mengapa begini jadinya?
Du, du-du-du-du, sakitnya
Hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm

Endlich bist du auch gegangen

Du gehörst mir
Der du den Samen der Liebe in mein Herz gepflanzt hast
Sieh nur, mein Lieber, meine Unruhe
Heute Abend, ho-oh

Du, denk darüber nach
Findest du einen Fehler an mir?
Habe ich gesündigt? Hasst du mich?
Dass es so gekommen ist

Sieh nur, wie unruhig ich die Tage verbringe
Sieh nur, wie meine Augen weinen
Sieh nur, wie meine Seele und mein Körper stöhnen
Und auf Dornen stehen
Warum, warum ist es so gekommen?
Du, du-du-du-du, wie es schmerzt

Du gehörst mir
Heute Abend bist du zum letzten Mal an meiner Seite
Nimm die Liebe mit, lass die Sehnsucht zurück
Als Trost für meinen Kummer

Ho-oh, du, denk darüber nach
Findest du einen Fehler an mir?
Habe ich gesündigt? Hasst du mich?
Dass es so gekommen ist

Sieh nur, wie unruhig ich die Tage verbringe
Sieh nur, wie meine Augen weinen
Sieh nur, wie meine Seele und mein Körper stöhnen
Und auf Dornen stehen
Warum, warum ist es so gekommen?
Du, du-du-du-du, wie es schmerzt

Warum, warum ist es so gekommen?
Du, du-du-du-du, wie es schmerzt
Hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm