Hetty Koes Endang - Apa Salah Dan Dosaku - translation of the lyrics into French
Hetty Koes Endang Apa Salah Dan Dosaku

Hetty Koes Endang - Apa Salah Dan Dosaku

Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Apa Salah Dan Dosaku




Apa Salah Dan Dosaku
Quel est mon tort, quel est mon péché ?
Haruskah hidupku terus begini
Ma vie doit-elle continuer ainsi ?
Dengan derita yang tiada arti?
Avec une souffrance sans aucun sens ?
Ke manakah jalan yang harus kutempuh
Quel chemin dois-je prendre
Agar ku bahagia?
Pour être heureuse ?
Oh, Tuhan, berikan petunjuk-Mu
Oh, Dieu, donne-moi Ton conseil
Untuk kujadikan pegangan hidupku
Pour guider ma vie
Apakah salahku dan apa dosaku
Quel est mon tort et quel est mon péché
Sampai ku begini?
Pour que je sois ainsi ?
Aku tak sanggup lagi
Je ne peux plus supporter
Menerima derita ini
Cette souffrance
Aku tak sanggup lagi
Je ne peux plus supporter
Menerima semuanya
Tout cela
Oh, Tuhan, berikan petunjuk-Mu
Oh, Dieu, donne-moi Ton conseil
Untuk kujadikan pegangan hidupku
Pour guider ma vie
Katakan salahku dan apa dosaku
Dis-moi quel est mon tort et quel est mon péché
Sampai ku begini
Pour que je sois ainsi
Aku tak sanggup lagi
Je ne peux plus supporter
Menerima derita ini
Cette souffrance
Aku tak sanggup lagi
Je ne peux plus supporter
Menerima semuanya
Tout cela
Aku tak sanggup lagi
Je ne peux plus supporter
Menerima derita ini
Cette souffrance
Aku tak sanggup lagi
Je ne peux plus supporter
Menerima semuanya
Tout cela




Writer(s): Bartje Van Houten
Hetty Koes Endang - Keroncong Pop Nostalgia
Album
Keroncong Pop Nostalgia
date of release
02-06-1981

1 Sendiri Lagi
2 Usah Kau Harap
3 Mengapa Harus Jumpa
4 Ayah
5 Bertemu Lagi
6 Penyanyi Tua
7 Love
8 Tiada Lagi
9 Apa Salah Dan Dosaku
Attention! Feel free to leave feedback.