Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Benci Tapi Rindu
Bukan
hanya
sekedar
penghibur
Я
не
просто
утешение,
Diriku
ini,
sayang
Любимый
мой.
Bukan
pula
sekedar
pelepas
И
не
просто
способ
унять
Rindumu,
oh,
sayang
Твою
тоску,
о,
любимый.
Sakit
hatiku
Ты
причиняешь
мне
Kau
buat
begitu
Так
много
боли.
Kau
datang
dan
pergi
sesuka
hatimu
Ты
приходишь
и
уходишь,
как
тебе
вздумается,
Oh,
kejamnya
dikau
О,
как
ты
жесток!
Teganya
dikau
padaku
Ты
так
безжалостен
ко
мне,
Kau
pergi
dan
datang
sesuka
hatimu
Ты
уходишь
и
приходишь,
как
тебе
вздумается.
Oh,
sakitnya
hati
О,
как
болит
моё
сердце!
Bencinya
hati
padamu
Как
я
ненавижу
тебя!
Sakitnya
hati
ini
Сердцу
моему
больно,
Namun
aku
rindu
Но
я
скучаю.
Bencinya
hati
ini
Сердце
мое
полно
ненависти,
Tapi
aku
rindu
Но
я
скучаю.
Bukan
hanya
sekedar
penghibur
Я
не
просто
утешение,
Diriku
ini,
sayang,
oh
Любимый
мой,
о,
Bukan
pula
sekedar
pelepas
И
не
просто
способ
унять
Rindumu,
oh,
sayang
Твою
тоску,
о,
любимый.
Sakit
hatiku
Ты
причиняешь
мне
Kau
buat
begitu
Так
много
боли.
Kau
datang
dan
pergi
sesuka
hatimu
Ты
приходишь
и
уходишь,
как
тебе
вздумается,
Oh,
kejamnya
dikau
О,
как
ты
жесток!
Teganya
dikau
padaku
Ты
так
безжалостен
ко
мне,
Kau
pergi
dan
datang
sesuka
hatimu
Ты
уходишь
и
приходишь,
как
тебе
вздумается.
Oh,
sakitnya
hati
О,
как
болит
моё
сердце!
Bencinya
hati
padamu
Как
я
ненавижу
тебя!
Sakitnya
hati
ini
Сердцу
моему
больно,
Namun
aku
rindu
Но
я
скучаю.
Bencinya
hati
ini
Сердце
мое
полно
ненависти,
Tapi
aku
rindu
Но
я
скучаю.
Rate the translation
1
Tanpamu
2 Air Mata Rindu
3 Benci Tapi Rindu
4 Gereja Tua
5 Mohon Pamit
6 Layu Sebelum Berkembang
7 Desember Kelabu
8 Widuri
9 Mawar Berduri
10 Juwita Malam
11 Biru
12 Semua Demi Cinta
13 Malam Kelabu
14 Hening
15 Kasih
16 Dingin
2 Air Mata Rindu
3 Benci Tapi Rindu
4 Gereja Tua
5 Mohon Pamit
6 Layu Sebelum Berkembang
7 Desember Kelabu
8 Widuri
9 Mawar Berduri
10 Juwita Malam
11 Biru
12 Semua Demi Cinta
13 Malam Kelabu
14 Hening
15 Kasih
16 Dingin
Attention! Feel free to leave feedback.