Hetty Koes Endang - Bila Kau Seorang Diri - translation of the lyrics into German

Bila Kau Seorang Diri - Hetty Koes Endangtranslation in German




Bila Kau Seorang Diri
Wenn du allein bist
Bila kau seorang diri
Wenn du allein bist
Jangan kau bersedih
Sei nicht traurig
Bila kau seorang diri
Wenn du allein bist
Ku ingin menemani
Möchte ich dich begleiten
'Kan kuceritakan tentang
Ich werde dir erzählen von
Sekuntum mawar merah
Einer roten Rose
'Kan kunyanyikan lagu
Ich werde ein Lied singen
Tentang asmara
Über die Liebe
Bila kau seorang diri
Wenn du allein bist
Tanya pada hatimu
Frag dein Herz
Walau kau seorang diri
Auch wenn du allein bist
Aku 'kan menemani
Werde ich dich begleiten
Masih ada di sana
Dort gibt es noch
Segelas anggur merah
Ein Glas Rotwein
Dia 'kan bercerita
Er wird erzählen
Tentang dunia
Von der Welt
Apa saja yang ada di hatimu
Alles, was in deinem Herzen ist
Aku pun tahu
Weiß ich auch
Apa saja yang ada di hatiku
Alles, was in meinem Herzen ist
Engkau pun tahu
Weißt du auch
Kau duduk di sana
Du sitzt dort
Ku duduk di sini menyepi
Ich sitze hier, einsam
Dari dunia ini
Von dieser Welt
Yang takkan perduli
Die sich nicht kümmert
Nyanyikan saja lagu
Sing einfach ein Lied
Tentang gereja tua
Über die alte Kirche
Bukannya lagu tentang
Nicht ein Lied über
Engkau dan aku
Dich und mich
Bila kau seorang diri
Wenn du allein bist
Tanya pada hatimu
Frag dein Herz
Walau kau seorang diri
Auch wenn du allein bist
Aku 'kan menemani
Werde ich dich begleiten
Masih ada di sana
Dort gibt es noch
Segelas anggur merah
Ein Glas Rotwein
Dia 'kan bercerita
Er wird erzählen
Tentang dunia
Von der Welt
Apa saja yang ada di hatimu
Alles, was in deinem Herzen ist
Aku pun tahu
Weiß ich auch
Apa saja yang ada di hatiku
Alles, was in meinem Herzen ist
Engkau pun tahu
Weißt du auch
Kau duduk di sana
Du sitzt dort
Ku duduk di sini menyepi
Ich sitze hier, einsam
Dari dunia ini
Von dieser Welt
Yang takkan perduli
Die sich nicht kümmert
Nyanyikan saja lagu
Sing einfach ein Lied
Tentang gereja tua
Über die alte Kirche
Bukannya lagu tentang
Nicht ein Lied über
Engkau dan aku
Dich und mich





Writer(s): Rinto Harahap


Attention! Feel free to leave feedback.