Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Bulunya Lebat Sekali

Bulunya Lebat Sekali

Duduk aduh, aduh!
Mana tahan kau pandang begitu
Sinar matanya, sinar wajahnya
Tersimpan manisnya madu
Aku mahu, tapi aku malu

Eh-eh dia lagi!
Yang membuat resah hatiku
Aduh kumisnya, aduh jambangnya
Sungguh menawan hatiku
Dia itu kapan jadi milikku

Duduk mata ditutup
Mana tahan bagaikan besi sembrani
Eh-eh siapa pria itu, tuh!
Mengapa tak cepat kenalan tunangku
Aduh kumisnya, aduh jambangnya
Bulunya lebat sekali

Duduk mata ditutup
Mana tahan bagaikan besi sembrani
Eh-eh siapa pria itu, tuh!
Mengapa tak cepat kenalan tunangku
Aduh kumisnya, aduh jambangnya
Bulunya lebat sekali

Duduk aduh, aduh!
Mana tahan kau pandang begitu
Sinar matanya, sinar wajahnya
Tersimpan manisnya madu
Aku mahu, tapi aku malu

Eh-eh dia lagi!
Yang membuat resah hatiku
Aduh kumisnya, aduh jambangnya
Sungguh menawan hatiku
Dia itu kapan jadi milikku

Duduk mata ditutup
Mana tahan bagaikan besi sembrani
Eh-eh siapa pria itu, tuh!
Mengapa tak cepat kenalan tunangku
Aduh kumisnya, aduh jambangnya
Bulunya lebat sekali

Duduk mata ditutup
Mana tahan bagaikan besi sembrani
Eh-eh siapa pria itu, tuh!
Mengapa tak cepat kenalan tunangku
Aduh kumisnya, aduh jambangnya
Bulunya lebat sekali

Sa fourrure est si épaisse

Assise, aïe, aïe !
Comment résister à ton regard ?
L'éclat de tes yeux, l'éclat de ton visage
Recèlent la douceur du miel
Je te désire, mais j'ai honte

Eh eh, c'est encore lui !
Celui qui trouble mon cœur
Oh, sa moustache, oh, sa barbe !
Elle captive vraiment mon cœur
Quand sera-t-il mien ?

Assise, les yeux fermés
Comment résister, tel un aimant ?
Eh eh, qui est cet homme, là !
Pourquoi mon fiancé ne fait-il pas rapidement sa connaissance ?
Oh, sa moustache, oh, sa barbe !
Sa fourrure est si épaisse

Assise, les yeux fermés
Comment résister, tel un aimant ?
Eh eh, qui est cet homme, là !
Pourquoi mon fiancé ne fait-il pas rapidement sa connaissance ?
Oh, sa moustache, oh, sa barbe !
Sa fourrure est si épaisse

Assise, aïe, aïe !
Comment résister à ton regard ?
L'éclat de tes yeux, l'éclat de ton visage
Recèlent la douceur du miel
Je te désire, mais j'ai honte

Eh eh, c'est encore lui !
Celui qui trouble mon cœur
Oh, sa moustache, oh, sa barbe !
Elle captive vraiment mon cœur
Quand sera-t-il mien ?

Assise, les yeux fermés
Comment résister, tel un aimant ?
Eh eh, qui est cet homme, là !
Pourquoi mon fiancé ne fait-il pas rapidement sa connaissance ?
Oh, sa moustache, oh, sa barbe !
Sa fourrure est si épaisse

Assise, les yeux fermés
Comment résister, tel un aimant ?
Eh eh, qui est cet homme, là !
Pourquoi mon fiancé ne fait-il pas rapidement sa connaissance ?
Oh, sa moustache, oh, sa barbe !
Sa fourrure est si épaisse