Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Cinta Kita

Cinta Kita

Demi cintaku padamu
Ke mana pun ikut denganmu
Walaupun harus kuterjang
Lautan bara

Demi cintaku padamu
Ke gurun kuikut denganmu
Biarpun harus berkorban
Jiwa dan raga

Bulan madu di awan biru
Tiada yang mengganggu
Bulan madu di atas pelangi
Hanya kita berdua

Nyanyikan lagu cinta
Walau seribu duka
Kita takkan terpisah

Andai dipisah laut dan pantai
Tak akan goyah gelora cinta
Andai dipisah api dan bara
Tak akan pudar sinaran cinta

Bulan madu di atas pelangi
Hanya kita berdua
Nyanyikan lagu cinta
Walau seribu duka
Kita takkan berpisah

Andai dipisah laut dan pantai
Tak akan goyah gelora cinta
Andai dipisah api dan bara
Tak akan pudar sinaran cinta

Notre Amour

Par amour pour toi
Où que tu ailles, je te suivrai
Même si je dois braver
Un océan de flammes

Par amour pour toi
Je te suivrai dans le désert
Même si je dois sacrifier
Mon âme et mon corps

Lune de miel dans les nuages bleus
Personne pour nous déranger
Lune de miel au-dessus de l'arc-en-ciel
Seulement nous deux

Chantons une chanson d'amour
Malgré mille chagrins
Nous ne serons jamais séparés

Si la mer et la plage nous séparent
Notre amour ne vacillera pas
Si le feu et les braises nous séparent
L'éclat de notre amour ne s'éteindra pas

Lune de miel au-dessus de l'arc-en-ciel
Seulement nous deux
Chantons une chanson d'amour
Malgré mille chagrins
Nous ne serons jamais séparés

Si la mer et la plage nous séparent
Notre amour ne vacillera pas
Si le feu et les braises nous séparent
L'éclat de notre amour ne s'éteindra pas