Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Dimana

Dimana

Di mana keadilan?
Di mana 'kan kucari?
Hanya kepedihan yang berantai

Di mana, oh, di mana?
Di mana tawa ria?
Hanyalah sedu sedan yang merintih

Di mana-mana
Hanya kesombongan
Di mana-mana
Hanya kepalsuan

Ingin senda gurau
Tapi ku tak tahu

Di mana?
Di mana?
Di mana?

Di mana-mana
Hanya kesombongan
Di mana-mana
Hanya kepalsuan

Ingin senda gurau
Tapi ku tak tahu

Di mana?
Di mana?
Di mana?

Di mana?
Di mana?
Di mana?

Где

Где же справедливость?
Где же мне её искать?
Лишь за болью гонится боль,

Где же, о, где же?
Где же смех и веселье?
Только стоны и всхлипы слышны.

Где бы ни быть,
Только высокомерие вижу,
Куда бы ни пойти,
Только ложь окружают.

Хочу шутить и веселиться,
Но не знаю, где найти приют.

Где?
Где?
Где?

Где бы ни быть,
Только высокомерие вижу,
Куда бы ни пойти,
Только ложь окружают.

Хочу шутить и веселиться,
Но не знаю, где найти приют.

Где?
Где?
Где?

Где?
Где?
Где?