Hetty Koes Endang - Emut Bae - translation of the lyrics into German
Hetty Koes Endang Emut Bae

Emut Bae

Hetty Koes Endang

Emut Bae - Hetty Koes Endangtranslation in German




Emut Bae
Erinner Dich Immer
Lain ti baheula atuh, Kang
Es ist nicht wie früher, mein Lieber,
Urang téh patepang
als wir uns trafen.
Ieu haté abdi atuh, Kang
Dieses Herz von mir, mein Lieber,
Émut baé ka Engkang
erinnert sich immer an Dich.
Teu beunang dipapalérkeun
Es kann nicht abgelenkt werden,
Teu beunang dibébénjokeun
es kann nicht zum Spaß gemacht werden.
Lain ti baheula atuh, Kang
Es ist nicht wie früher, mein Lieber,
Urang téh patepang
als wir uns trafen.
Ieu haté abdi atuh, Kang
Dieses Herz von mir, mein Lieber,
Émut baé ka Engkang
erinnert sich immer an Dich.
Teu beunang dipapalérkeun
Es kann nicht abgelenkt werden,
Teu beunang dibébénjokeun
es kann nicht zum Spaß gemacht werden.
Dipapareng, sugan jaga
Wenn es uns bestimmt ist, vielleicht eines Tages,
Éndah mun laksana
wird es schön sein, wenn es wahr wird.
Wengi asih nu duaan
Eine Nacht der Liebe für uns beide,
Imut bagja tinekanan
ein glückliches Lächeln wird wahr.
Dipapareng, sugan jaga
Wenn es uns bestimmt ist, vielleicht eines Tages,
Éndah mun laksana
wird es schön sein, wenn es wahr wird.
Wengi asih nu duaan
Eine Nacht der Liebe für uns beide,
Imut bagja tinekanan
ein glückliches Lächeln wird wahr.
Aduh, Engkang
Ach, mein Lieber,
Émut baé ka Engkang
ich erinnere mich immer an Dich.
Aduh, Engkang
Ach, mein Lieber,
Abdi kabiluyungan
ich bin verzaubert.
Lain ti baheula atuh, Kang
Es ist nicht wie früher, mein Lieber,
Urang téh patepang
als wir uns trafen.
Ieu haté abdi atuh, Kang
Dieses Herz von mir, mein Lieber,
Émut baé ka Engkang
erinnert sich immer an Dich.
Teu beunang dipapalérkeun
Es kann nicht abgelenkt werden,
Teu beunang dibébénjokeun
es kann nicht zum Spaß gemacht werden.
Dipapareng, sugan jaga
Wenn es uns bestimmt ist, vielleicht eines Tages,
Éndah mun laksana
wird es schön sein, wenn es wahr wird.
Wengi asih nu duaan
Eine Nacht der Liebe für uns beide,
Imut bagja tinekanan
ein glückliches Lächeln wird wahr.
Dipapareng, sugan jaga
Wenn es uns bestimmt ist, vielleicht eines Tages,
Éndah mun laksana
wird es schön sein, wenn es wahr wird.
Wengi asih nu duaan
Eine Nacht der Liebe für uns beide,
Imut bagja tinekanan
ein glückliches Lächeln wird wahr.
Aduh, Engkang
Ach, mein Lieber,
Émut baé ka Engkang
ich erinnere mich immer an Dich.
Aduh, Engkang
Ach, mein Lieber,
Abdi kabiluyungan
ich bin verzaubert.




Writer(s): Dedi Odoy
Hetty Koes Endang - Sunda Reggae Mix - Vol 1
Album
Sunda Reggae Mix - Vol 1
date of release
14-09-1990

1 Lalaki
2 Aduh Manis
3 Tanda Cinta
4 Sesah Hilapna
5 Yu Atuh Kang
6 Isin
7 Cinta
8 Datang Deui
9 Lain Pengeretan
10 Emut Bae
11 Mitoha
12 Jalan Braga
13 Jangji Sulaya
Attention! Feel free to leave feedback.