Hetty Koes Endang - Emut Bae - translation of the lyrics into French
Hetty Koes Endang Emut Bae

Hetty Koes Endang - Emut Bae

Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Emut Bae




Emut Bae
Souvenirs précieux
Lain ti baheula atuh, Kang
Ce n'est pas comme avant, mon cher,
Urang téh patepang
Nous nous sommes rencontrés
Ieu haté abdi atuh, Kang
Mon cœur, mon cher,
Émut baé ka Engkang
Ne pense qu'à toi
Teu beunang dipapalérkeun
Je ne peux pas l'ignorer
Teu beunang dibébénjokeun
Je ne peux pas le nier
Lain ti baheula atuh, Kang
Ce n'est pas comme avant, mon cher,
Urang téh patepang
Nous nous sommes rencontrés
Ieu haté abdi atuh, Kang
Mon cœur, mon cher,
Émut baé ka Engkang
Ne pense qu'à toi
Teu beunang dipapalérkeun
Je ne peux pas l'ignorer
Teu beunang dibébénjokeun
Je ne peux pas le nier
Dipapareng, sugan jaga
Si Dieu le veut, peut-être bientôt
Éndah mun laksana
Ce serait merveilleux si cela se réalisait
Wengi asih nu duaan
Une nuit d'amour tous les deux
Imut bagja tinekanan
Un sourire de bonheur contenu
Dipapareng, sugan jaga
Si Dieu le veut, peut-être bientôt
Éndah mun laksana
Ce serait merveilleux si cela se réalisait
Wengi asih nu duaan
Une nuit d'amour tous les deux
Imut bagja tinekanan
Un sourire de bonheur contenu
Aduh, Engkang
Oh, mon cher,
Émut baé ka Engkang
Je ne pense qu'à toi
Aduh, Engkang
Oh, mon cher,
Abdi kabiluyungan
Je suis follement amoureuse
Lain ti baheula atuh, Kang
Ce n'est pas comme avant, mon cher,
Urang téh patepang
Nous nous sommes rencontrés
Ieu haté abdi atuh, Kang
Mon cœur, mon cher,
Émut baé ka Engkang
Ne pense qu'à toi
Teu beunang dipapalérkeun
Je ne peux pas l'ignorer
Teu beunang dibébénjokeun
Je ne peux pas le nier
Dipapareng, sugan jaga
Si Dieu le veut, peut-être bientôt
Éndah mun laksana
Ce serait merveilleux si cela se réalisait
Wengi asih nu duaan
Une nuit d'amour tous les deux
Imut bagja tinekanan
Un sourire de bonheur contenu
Dipapareng, sugan jaga
Si Dieu le veut, peut-être bientôt
Éndah mun laksana
Ce serait merveilleux si cela se réalisait
Wengi asih nu duaan
Une nuit d'amour tous les deux
Imut bagja tinekanan
Un sourire de bonheur contenu
Aduh, Engkang
Oh, mon cher,
Émut baé ka Engkang
Je ne pense qu'à toi
Aduh, Engkang
Oh, mon cher,
Abdi kabiluyungan
Je suis follement amoureuse




Writer(s): Dedi Odoy
Hetty Koes Endang - Sunda Reggae Mix - Vol 1
Album
Sunda Reggae Mix - Vol 1
date of release
14-09-1990

1 Lalaki
2 Aduh Manis
3 Tanda Cinta
4 Sesah Hilapna
5 Yu Atuh Kang
6 Isin
7 Cinta
8 Datang Deui
9 Lain Pengeretan
10 Emut Bae
Attention! Feel free to leave feedback.