Hetty Koes Endang - Gelas - Gelas Kaca - translation of the lyrics into French
Hetty Koes Endang Gelas - Gelas Kaca

Hetty Koes Endang - Gelas - Gelas Kaca

Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Gelas - Gelas Kaca




Gelas - Gelas Kaca
Verres - Verres en Cristal
Gelas-gelas kaca
Verres en cristal
Tunjukkan padaku
Montrez-moi
Siapa diriku ini?
Qui suis-je ?
Ayah, aku tak punya
Père, je n'en ai pas
Ibu pun tak punya
Mère, je n'en ai pas non plus
Siapa pun aku tak punya
Personne, je n'ai personne
Hanya air mata yang s'lalu bercerita
Seules les larmes me racontent toujours
Kepadaku
Mon histoire
Gelas-gelas kaca
Verres en cristal
Bunyikan suara
Faites entendre votre son
Di manakah aku kini?
Où suis-je maintenant ?
Sunyi yang mencekam
Un silence oppressant
Menusuk hatiku
Transperce mon cœur
Ke mana aku melangkah?
Où dois-je aller ?
Aku ingin pulang ke pangkuan ibunda
Je veux retourner dans les bras de ma mère
Sayang
Mon amour
Mataku terpejam, hati pun menangis
Mes yeux sont fermés, mon cœur pleure
Menantikan dirimu
T'attendant
Malam yang berlalu, tak pernah tersenyum
Les nuits qui passent, ne sourient jamais
Menghantarkan tidurku
Ne bercent pas mon sommeil
Gelas-gelas kaca
Verres en cristal
Berikan aku cerita
Racontez-moi une histoire
Gelas-gelas kaca
Verres en cristal
Di manakah ayah-bunda?
Où sont mes parents ?
Gelas-gelas kaca
Verres en cristal
Bunyikan suara
Faites entendre votre son
Di manakah aku kini?
Où suis-je maintenant ?
Sunyi yang mencekam
Un silence oppressant
Menusuk hatiku
Transperce mon cœur
Ke mana aku melangkah?
Où dois-je aller ?
Aku ingin pulang ke pangkuan ibunda
Je veux retourner dans les bras de ma mère
Sayang
Mon amour
Mataku terpejam, hati pun menangis
Mes yeux sont fermés, mon cœur pleure
Menantikan dirimu
T'attendant
Malam yang berlalu, tak pernah tersenyum
Les nuits qui passent, ne sourient jamais
Menghantarkan tidurku
Ne bercent pas mon sommeil
Gelas-gelas kaca
Verres en cristal
Berikan aku cerita
Racontez-moi une histoire
Gelas-gelas kaca
Verres en cristal
Di manakah ayah-bunda?
Où sont mes parents ?




Writer(s): Rinto Harahap
Hetty Koes Endang - Pop Keroncong Ada Apa Denganmu
Album
Pop Keroncong Ada Apa Denganmu
date of release
28-09-2005

1 Ayah
2 Kaulah Segalanya
3 Hati Yang Luka
4 Kisah Kasih Di Sekolah
5 Desember Kelabu
6 Aku Jatuh Cinta
7 Kemesraan
8 Gelas - Gelas Kaca
9 Benci Tapi Rindu
10 Lihat Air Mata
11 Kasih
12 Dingin
Attention! Feel free to leave feedback.