Hate Melang - Hetty Koes Endang translation in English

Hate Melang

lain ti baheula atuh kang urang teh pateupang
ieu hate abdi atuh kang emut bae ka eungkang
teu benang dipapalerkeun, teu benang di bebenjokeun

lain ti baheula atuh kang urang teh patepang
ieu hate abdi atuh kang, emut wae ka eungka
tuebeunang dipapalerkeun, tue benang dibebenjokeun

dipapareng sugan jaga
endah mun laksana
wangi asih nu duaan
imut bagia tineung rasa

dipapareng sugan jaga
endah mun laksana
wangi asih nu duaan
imut bagja tineung rasa

aduh engkang
emut bae ka eungkang
aduh engkang baabdi kabiluyuingan

Hate Melang (Yearning Heart)

It's been a while, my dear, since we last met
This heart of mine, my dear, keeps remembering you
It can't be ignored, it can't be joked about

It's been a while, my dear, since we last met
This heart of mine, my dear, keeps remembering you
It can't be ignored, it can't be joked about

Hopefully, by God's grace
It would be beautiful if it came true
The fragrance of love between the two of us
A happy smile banishes sadness

Hopefully, by God's grace
It would be beautiful if it came true
The fragrance of love between the two of us
A happy smile banishes sadness

Oh, my dear
I keep remembering you
Oh, my dear, I'm lovesick