Hetty Koes Endang - Hati Seorang Wanita - translation of the lyrics into French
Hetty Koes Endang Hati Seorang Wanita

Hetty Koes Endang - Hati Seorang Wanita

Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Hati Seorang Wanita




Hati Seorang Wanita
Le Cœur d'une Femme
Rintik hujan tiada henti
L'incessante pluie
Membasahi bumi
Mouille la terre
Dinginnya menusuk tubuhku
Son froid me transperce
Sedingin cintamu padaku kasihku
Aussi froid que ton amour pour moi, mon amour
Mengapakah
Pourquoi
Cinta berakhir begini
L'amour finit-il ainsi
Engkau di sana
Tu es là-bas
Aku di sini menanti
Et moi, ici, j'attends
Malam ku sendiri
Mes nuits sont solitaires
Sepi kujalani
Je vis dans la solitude
Inikah semua arti cintamu
Est-ce là tout le sens de ton amour ?
Sampai kapan
Jusqu'à quand
Semua ini berlalu
Tout cela durera-t-il
Aku wanita
Je suis une femme
Yang hanya mampu menunggu
Qui ne peut que patienter
Mengapakah
Pourquoi
Cinta berakhir begini
L'amour finit-il ainsi
Engkau di sana
Tu es là-bas
Aku di sini menanti
Et moi, ici, j'attends
Malam ku sendiri
Mes nuits sont solitaires
Sepi kujalani
Je vis dans la solitude
Inikah semua arti cintamu
Est-ce là tout le sens de ton amour ?
Sampai kapan
Jusqu'à quand
Semua ini berlalu
Tout cela durera-t-il
Aku wanita
Je suis une femme
Yang hanya mampu menunggu
Qui ne peut que patienter
Aku wanita
Je suis une femme
Yang hanya mampu menunggu
Qui ne peut que patienter




Writer(s): Sumanto, Anto
Hetty Koes Endang - 22 Lagu Terpopuler Hetty Koes Endang
Album
22 Lagu Terpopuler Hetty Koes Endang
date of release
01-01-2004

1 Resah
2 Rindu
3 Biro Jodoh
4 Selimut Malam
5 Tak Ingin Sendiri
6 Kesetiaan
7 Hati Seorang Wanita
8 Cinta Ujung Rambut Sampai Ujung Kaki
9 Berdiri Bulu Romaku
10 Malam Minggu Tanggal Muda
11 Dingin
Attention! Feel free to leave feedback.