Hetty Koes Endang - Heran - translation of the lyrics into French
Hetty Koes Endang Heran

Hetty Koes Endang - Heran

Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Heran




Heran
Étonnée
Heran, aku heran
Étonnée, je suis étonnée
Saat berpandangan
Quand nos regards se croisent
Dengan si dia
Avec lui
Pria idaman pujaan
L'homme de mes rêves, mon idole
Tampan, sungguh tampan
Beau, si beau
Senyum di bibirnya
Son sourire sur ses lèvres
Ku terpesona
Je suis fascinée
Lupa diri dibuatnya
Il me fait perdre la tête
Sungguh asyik pribadinya
Sa personnalité est si charmante
Menambah cinta padanya
Renforce mon amour pour lui
Apalagi tutur katanya
Surtout sa façon de parler
Tak dapat aku melupakan dia
Je ne peux pas l'oublier
Wo-wo-wo, oh
Wo-wo-wo, oh
Senang, hati senang
Heureuse, mon cœur est heureux
Saat bertunangan
Quand nous nous sommes fiancés
Pria idaman
L'homme de mes rêves
Kini jadi milikku
Est maintenant à moi
Tampan, sungguh tampan
Beau, si beau
Senyum di bibirnya
Son sourire sur ses lèvres
Ku terpesona
Je suis fascinée
Lupa diri dibuatnya
Il me fait perdre la tête
Sungguh asyik pribadinya
Sa personnalité est si charmante
Menambah cinta padanya
Renforce mon amour pour lui
Apalagi tutur katanya
Surtout sa façon de parler
Tak dapat aku melupakan dia
Je ne peux pas l'oublier
Senang, hati senang
Heureuse, mon cœur est heureux
Saat bertunangan
Quand nous nous sommes fiancés
Pria idaman
L'homme de mes rêves
Kini jadi milikku
Est maintenant à moi
Heran, aku heran
Étonnée, je suis étonnée
Saat berpandangan
Quand nos regards se croisent
Dengan si dia
Avec lui
Pria idaman pujaan
L'homme de mes rêves, mon idole
Heran, aku heran, ho-ho-ho
Étonnée, je suis étonnée, ho-ho-ho
Heran, aku heran, oh, oh, oh-wo-uh
Étonnée, je suis étonnée, oh, oh, oh-wo-uh
Aku heran, heran, heran, heran
Je suis étonnée, étonnée, étonnée, étonnée
Aku heran, aku heran, aku heran, oh, oh, ho-wo-uh
Je suis étonnée, je suis étonnée, je suis étonnée, oh, oh, ho-wo-uh
Heran, aku heran
Étonnée, je suis étonnée




Writer(s): Richard Kyoto
Hetty Koes Endang - Resah
Album
Resah
date of release
01-01-1983

1 Resah
2 O.A.M (Obat Awet Muda)
3 Runtuhnya Mahkota
4 Heran
5 Puji & Do'a
6 Pasti Kembali
7 Semoga Abadi
8 Bunga Cinta
9 Kau Lentera Hidupku
Attention! Feel free to leave feedback.