Hetty Koes Endang - Hitam Putih Fotomu - translation of the lyrics into Russian
Hetty Koes Endang Hitam Putih Fotomu

Hetty Koes Endang - Hitam Putih Fotomu

Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Hitam Putih Fotomu




Hitam Putih Fotomu
Черно-белая твоя фотография
Hitam putih fotomu
Черно-белая твоя фотография
Dalam album kenangan
В альбоме воспоминаний
Kusimpan selalu
Храню всегда
Kukenang kembali kala rindu
Вспоминаю вновь, когда тоскую
Biru bulu-bulu merak
Синий, как перья павлина
Sebiru laut di sana
Как море там, синее
Sebiru rindumu
Как твоя тоска, синяя
Sebiru rinduku kelabu
Как моя тоска, серая
Masih ada yang tertinggal
Осталось еще кое-что
Di sini di mataku
Здесь, в моих глазах
Selendang biru darimu
Синий шарф от тебя
Hadiah ulang tahunku
Подарок на мой день рождения
Kita pernah bertemu
Мы когда-то встретились
Walau hanya sewindu
Хотя бы на восемь лет
Tapi memang nasib
Но, видно, судьба
Membawa kau pergi dariku
Увела тебя от меня
Biar, biarlah sepi
Пусть, пусть будет тихо
Hari-hariku tanpa kamu lagi
Мои дни без тебя
Biar, biar kucari
Пусть, пусть я поищу
Jalan hidupku tanpa kamu lagi
Свой жизненный путь без тебя
Kuyakin di sela hari-hari
Я верю, что в череде дней
Pasti masih tertinggal di sana
Останется там
Cinta untukku, yang jangan bersedih
Любовь ко мне, не грусти
Hari masih berganti
Дни все еще меняются
Yang jangan bersedih
Не грусти
Cinta masih bersemi
Любовь все еще цветет
Yang jangan bersedih
Не грусти
Yang lalu biar berlalu
Пусть прошлое останется в прошлом
Hitam putih fotomu
Черно-белая твоя фотография
Dalam album kenangan
В альбоме воспоминаний
Kusimpan selalu
Храню всегда
Kukenang kembali kala rindu
Вспоминаю вновь, когда тоскую
Biar, biarlah sepi
Пусть, пусть будет тихо
Hari-hariku tanpa kamu lagi
Мои дни без тебя
Biar, biar kucari
Пусть, пусть я поищу
Jalan hidupku tanpa kamu lagi
Свой жизненный путь без тебя
Kuyakin di sela hari-hari
Я верю, что в череде дней
Pasti masih tertinggal di sana
Останется там
Cinta untukku, yang jangan bersedih
Любовь ко мне, не грусти
Hari masih berganti
Дни все еще меняются
Yang jangan bersedih
Не грусти
Cinta masih bersemi
Любовь все еще цветет
Yang jangan bersedih
Не грусти
Yang lalu biar berlalu
Пусть прошлое останется в прошлом




Writer(s): Obbie Messakh
Hetty Koes Endang - Pop Keroncong Karya Obbie Messakh
Album
Pop Keroncong Karya Obbie Messakh
date of release
05-02-1982

1 Hati Yang Luka
2 Antara Benci Dan Rindu
3 Kisah Kasih Di Sekolah
4 Kau Dan Aku Satu
5 Antara Hitam Dan Putih
6 Pernahkah Dulu
7 Tinggal Mimpi
8 Hitam Putih Fotomu
Attention! Feel free to leave feedback.