Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Jangan Salahkan Aku

Jangan Salahkan Aku

Seringkali kau buat gelisah
Mata, hati dan cintaku
Sebab engkau telah banyak berubah
Tidak seperti dulu lagi

Kau hampir tak ada waktu
Untuk berdua bercerita
Semua yang indah-indah
Hilang entah kemana

Kubenci, aku benci
Mengapa ini terjadi
Tak suka, aku tak suka
Kau semakin jauh dariku
Kurindu, aku rindu
Suasana saat kau dan aku
Jatuh cinta

Jangan salahkan aku

Kadang aku jadi tak percaya
Akan janjimu padaku
Sebab airmata dipipiku
Sering menetes karenamu

Jangan kau salahkan aku
Bila suatu saat nanti
Perasaan cintaku padamu
Hilang oh kekasih

Kubenci, aku benci
Mengapa ini terjadi
Tak suka, aku tak suka
Kau semakin jauh dariku
Kurindu, aku rindu
Suasana saat kau dan aku
Jatuh cinta

Kubenci, aku benci
Mengapa ini terjadi
Tak suka, aku tak suka
Kau semakin jauh dariku
Kurindu, aku rindu
Suasana saat jatuh cinta (jatuh cinta)

Kubenci, aku benci
Mengapa ini terjadi
Tak suka (aku tak suka) aku tak suka (aku tak suka)
Kau semakin jauh dariku (semakin jauh semakin)
Kurindu, aku rindu (kurindu aku rindu)
Suasana saat jatuh cinta

Kubenci, aku benci
Mengapa ini terjadi

Ne me blâme pas

Souvent, tu me rends anxieuse,
Mes yeux, mon cœur et mon amour.
Car tu as beaucoup changé,
Tu n'es plus comme avant.

Tu n'as presque plus de temps
Pour qu'on se raconte des histoires.
Toutes ces belles choses
Ont disparu, je ne sais où.

Je déteste, je déteste
Pourquoi cela arrive-t-il ?
Je n'aime pas, je n'aime pas
Tu t'éloignes de plus en plus de moi.
Je regrette, je regrette
L'ambiance quand toi et moi
Étions tombés amoureux.

Ne me blâme pas.

Parfois, j'ai du mal à croire
À tes promesses.
Car les larmes sur mes joues
Coulent souvent à cause de toi.

Ne me blâme pas
Si un jour
Mes sentiments d'amour pour toi
Disparaissent, oh mon amour.

Je déteste, je déteste
Pourquoi cela arrive-t-il ?
Je n'aime pas, je n'aime pas
Tu t'éloignes de plus en plus de moi.
Je regrette, je regrette
L'ambiance quand toi et moi
Étions tombés amoureux.

Je déteste, je déteste
Pourquoi cela arrive-t-il ?
Je n'aime pas, je n'aime pas
Tu t'éloignes de plus en plus de moi.
Je regrette, je regrette
L'ambiance quand nous étions tombés amoureux (tombés amoureux).

Je déteste, je déteste
Pourquoi cela arrive-t-il ?
Je n'aime pas (je n'aime pas) je n'aime pas (je n'aime pas)
Tu t'éloignes de plus en plus de moi (de plus en plus loin)
Je regrette, je regrette (je regrette, je regrette)
L'ambiance quand nous étions tombés amoureux.

Je déteste, je déteste
Pourquoi cela arrive-t-il ?