Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Kasih
Malam
ini,
Kasih,
teringat
aku
padamu
Сегодня
вечером,
любимый,
я
вспоминаю
о
тебе,
Seakan
kau
hadir
di
sisi
menemaniku
Как
будто
ты
рядом,
со
мной.
Kuyakinkan
diri
ini
agar
tiada
sepi
Я
убеждаю
себя,
что
не
одинока,
Kulewatkan
hari
di
dalam
mimpiku
Провожу
дни
в
своих
мечтах.
Seandainya
mungkin
ku
mampu
terbang
ke
awan
Если
бы
я
могла
взлететь
к
облакам,
Detik
ini
juga
ku
akan
melayang
ke
sana
В
эту
секунду
я
бы
улетела
туда.
'Kan
kubawa
pulang
dirimu
yang
s'lalu
kusayang
Я
бы
вернула
тебя,
мой
дорогой,
Bersama,
berdua,
kita
bahagia
Вместе,
вдвоем
мы
были
бы
счастливы.
Kasih,
dengarlah,
hatiku
berkata
Любимый,
послушай,
что
говорит
мое
сердце:
Aku
cinta
kepada
dirimu,
Sayang
Я
люблю
тебя,
дорогой.
Kasih,
percayalah
kepada
diriku
Любимый,
поверь
мне,
Hidup-matiku
hanya
untukmu
Живу
я
только
для
тебя.
Malam
ini,
Kasih,
teringat
aku
padamu
Сегодня
вечером,
любимый,
я
вспоминаю
о
тебе,
Seakan
kau
hadir
di
sisi
menemaniku
Как
будто
ты
рядом,
со
мной.
Kuyakinkan
diri
ini
agar
tiada
sepi
Я
убеждаю
себя,
что
не
одинока,
Kulewatkan
hari
di
dalam
mimpiku
Провожу
дни
в
своих
мечтах.
Seandainya
mungkin
ku
mampu
terbang
ke
awan
Если
бы
я
могла
взлететь
к
облакам,
Detik
ini
juga
ku
akan
melayang
ke
sana
В
эту
секунду
я
бы
улетела
туда.
'Kan
kubawa
pulang
dirimu
yang
s'lalu
kusayang
Я
бы
вернула
тебя,
мой
дорогой,
Bersama,
berdua,
kita
bahagia
Вместе,
вдвоем
мы
были
бы
счастливы.
Kasih,
dengarlah,
hatiku
berkata
Любимый,
послушай,
что
говорит
мое
сердце:
Aku
cinta
kepada
dirimu,
Sayang
Я
люблю
тебя,
дорогой.
Kasih,
percayalah
kepada
diriku
Любимый,
поверь
мне,
Hidup-matiku
hanya
untukmu
Живу
я
только
для
тебя.
(Kasih,
dengarlah,
hatiku
berkata)
(Любимый,
послушай,
что
говорит
мое
сердце:)
Aku
cinta
kepada
dirimu,
Sayang
Я
люблю
тебя,
дорогой.
(Kasih,
percayalah
kepada
diriku)
(Любимый,
поверь
мне,)
Hidup-matiku
hanya
untukmu
Живу
я
только
для
тебя.
(Kasih,
dengarlah,
hatiku
berkata)
(Любимый,
послушай,
что
говорит
мое
сердце:)
Aku
cinta
kepada
dirimu,
Sayang
Я
люблю
тебя,
дорогой.
(Kasih,
percayalah
kepada
diriku)
(Любимый,
поверь
мне,)
Hidup-matiku
hanya
untukmu
Живу
я
только
для
тебя.
(Kasih,
dengarlah,
hatiku
berkata)
(Любимый,
послушай,
что
говорит
мое
сердце:)
Aku
cinta
kepada-
Я
люблю
тебя-
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Richard Kyoto
Attention! Feel free to leave feedback.