Kasihku - Hetty Koes Endang translation in German

Kasihku

Kau yang kupuja
Setiap saat di hatiku
Mengalunkan nada-nada
Kerinduan kasih mesra
Yang kudamba dalam hidup ini

Kau dan diriku
T'lah menyatu dalam angan
Satu dalam cita-cita
Satu dalam pengharapan
'Tuk meraih kebahagiaan

Meskipun kini kita saling berjauhan
Kasihku, ha-oh-ho
Namun hasrat yang terpendam di kalbu
Hanyalah untukmu, sayangku
Diriku bagimu segalanya

Kau dan diriku
T'lah menyatu dalam angan
Satu dalam cita-cita
Satu dalam pengharapan
'Tuk meraih kebahagiaan

Meskipun kini kita saling berjauhan
Kasihku, ah-oh-oh
Namun hasrat yang terpendam di kalbu
Hanyalah untukmu, sayangku
Diriku bagimu segalanya

Meskipun kini kita saling berjauhan
Kasihku, ha-oh-oh
Namun hasrat yang terpendam di kalbu
Hanyalah untukmu, sayangku
Diriku bagimu segalanya

Hm-hm-mm

Meine Liebe

Du, den ich anbete
Jederzeit in meinem Herzen
Erklingen die Töne
Der Sehnsucht, der zärtlichen Liebe
Die ich mir in diesem Leben ersehne

Du und ich
Sind eins geworden in unseren Träumen
Eins in unseren Idealen
Eins in unserer Hoffnung
Das Glück zu erlangen

Obwohl wir jetzt räumlich getrennt sind
Mein Liebling, ha-oh-ho
Doch die Sehnsucht, die in meinem Herzen verborgen ist
Ist nur für dich, mein Schatz
Ich bin dein Ein und Alles

Du und ich
Sind eins geworden in unseren Träumen
Eins in unseren Idealen
Eins in unserer Hoffnung
Das Glück zu erlangen

Obwohl wir jetzt räumlich getrennt sind
Mein Liebling, ah-oh-oh
Doch die Sehnsucht, die in meinem Herzen verborgen ist
Ist nur für dich, mein Schatz
Ich bin dein Ein und Alles

Obwohl wir jetzt räumlich getrennt sind
Mein Liebling, ha-oh-oh
Doch die Sehnsucht, die in meinem Herzen verborgen ist
Ist nur für dich, mein Schatz
Ich bin dein Ein und Alles

Hm-hm-mm