Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Kasmaran

Kasmaran

upami ningali kembang
kacipta manehna ngalangkang
kapiraray pameunteu nu asri nu anggun manis
kapiati nastiti nadiri jiwa romantis
upami ningali bulan

kagambar manehna nembongan
linuh rasa imutna sorana ngagupay heman
ngagalindeng bungkusan hariring tembang kasmaran
kamana-mana urang bareng(urang bareng)

kamana-mana urang nyanding(urang nyanding)
satujuan sahate sa ikhwan saka tineung saka melang

salira mah ngundangan harepan natar asih anu manjang
upami laksana tepung
mamanis sumanding gumulung
putih asih nu wening gumeling sajalan leumpang
mapaesan carita lalakon cinta nu urang

Влюбленность

Когда я вижу цветок,
Мне кажется, что вижу тебя,
Как прекрасен твой нежный, изящный, сладкий лик,
Как верна, постоянна, благородна, романтична твоя душа.
Когда я вижу луну,

Твой образ возникает передо мной,
Трепетно чувство, твоя улыбка, твой голос, пробуждающий нежность,
Звучит, окутывая, мелодия песни о влюбленности.
Куда бы мы ни пошли, мы вместе (мы вместе),

Куда бы мы ни пошли, мы рядом (мы рядом),
Одна цель, одна душа, одно желание, одна тоска, одна грусть.

Ты вселяешь надежду на долгую и нежную любовь.
Если нам суждено встретиться,
Сладостно будем вместе, обнявшись,
Чистая и прозрачная любовь, струящаяся, сопровождая наши шаги,
Украшая историю нашей любви.