Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Kau Segalanya Bagiku
Du-ru,
ru-ru,
ru-ru-ru-ru
Du-ru,
ru-ru,
ru-ru-ru-ru
Du-ru,
ru-ru,
ru-ru,
ru-ru-ru-ru
Du-ru,
ru-ru,
ru-ru,
ru-ru-ru-ru
Berdua
kita
lalui
Ensemble,
nous
avons
traversé
Perjalanan
dan
liku
hidup
ini
Le
chemin
et
les
méandres
de
cette
vie
Tahun-tahun
pertama
masih
kurasa
Je
me
souviens
encore
des
premières
années
Lembut
asmaramu
La
douceur
de
ton
amour
Hari-hari
berganti
Les
jours
passent
Kebimbangan
terkadang
hadir
mencekam
L'incertitude
s'installe
parfois,
angoissante
Mungkin
kau
yang
t'lah
bosan
Peut-être
es-tu
lassé
Ataukah
memang
takdirku
begini?
Ou
est-ce
simplement
mon
destin
?
Walau
bibir
ini
diam
Même
si
mes
lèvres
se
taisent
Namun
sejujurnya
kuakui
En
toute
honnêteté,
je
l'avoue
Kau
segalanya
Tu
es
tout
pour
moi
Tempat
kusandarkan
berjuta
pengharapan
Le
lieu
où
je
dépose
des
millions
d'espoirs
Sering
kau
tinggal
diriku
Souvent
tu
me
laisses
seule
Di
malam-malam
seperti
ini
Dans
des
nuits
comme
celles-ci
Terkadang
hadir
rasa
curiga
Parfois,
la
suspicion
s'empare
de
moi
Namun
tak
berdaya
Mais
je
suis
impuissante
Hari-hari
berganti
Les
jours
passent
Kebimbangan
terkadang
hadir
mencekam
L'incertitude
s'installe
parfois,
angoissante
Mungkin
kau
yang
t'lah
bosan
Peut-être
es-tu
lassé
Ataukah
memang
takdirku
begini?
Ou
est-ce
simplement
mon
destin
?
Walau
bibir
ini
diam
Même
si
mes
lèvres
se
taisent
Namun
sejujurnya
kuakui
En
toute
honnêteté,
je
l'avoue
Kau
segalanya
Tu
es
tout
pour
moi
Tempat
kusandarkan
berjuta
pengharapan
Le
lieu
où
je
dépose
des
millions
d'espoirs
Sering
kau
tinggal
diriku
Souvent
tu
me
laisses
seule
Di
malam-malam
seperti
ini
Dans
des
nuits
comme
celles-ci
Terkadang
hadir
rasa
curiga
Parfois,
la
suspicion
s'empare
de
moi
Namun
tak
berdaya
Mais
je
suis
impuissante
Terkadang
hadir
rasa
curiga
Parfois,
la
suspicion
s'empare
de
moi
Namun
tak
berdaya
Mais
je
suis
impuissante
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.