Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Kembang Desa
Gemercik
air
turun
ke
sawah
Журчит
вода,
бежит
к
полям,
Padi
menguning
sudah
Позолотел
уж
урожай.
Bahagia
hati
di
musim
ini
Счастливое
сердце
в
пору
эту,
Musimnya
remaja
bercinta
Когда
пора
любви
настала.
Basah
pematang
karena
hujan
Мокрая
межа,
прошел
здесь
дождь,
Gadis
memotong
padi
Девушка
срезает
колоски.
Mungil
kakimu
jelas
membekas
Я
вижу
след
твоих
милых
ножек,
Engkaulah
si
jantung
hati
Ты
— то,
чем
дышит
моя
душа.
Kembang,
kembang
desa
Цветок,
цветок
моей
деревни,
Kembang
sejati,
pujaan
hati
Цветок
моей
души,
мой
идеал,
Kembang,
kembang
desa
Цветок,
цветок
моей
деревни,
Lama
dipandang
cinta
bersemi
Долго
любуюсь,
в
сердце
любовь
расцвела.
Musim
menuai,
bawa
bahagia
Время
жатвы,
время
счастья,
Gadis
menyunting
bunga
Девушка
вплетает
цветок.
Rasa
menyumbat
di
dalam
dada
Чувства
переполняют
душу,
Ingin
mengucapkan
cinta
Хочу
тебе
о
любви
сказать.
Kembang,
kembang
desa
Цветок,
цветок
моей
деревни,
Kembang
sejati,
pujaan
hati
Цветок
моей
души,
мой
идеал,
Kembang,
kembang
desa
Цветок,
цветок
моей
деревни,
Lama
dipandang
cinta
bersemi
Долго
любуюсь,
в
сердце
любовь
расцвела.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.