Hetty Koes Endang - Koq Jadi Gini - translation of the lyrics into German
Hetty Koes Endang Koq Jadi Gini

Koq Jadi Gini

Hetty Koes Endang

Koq Jadi Gini - Hetty Koes Endangtranslation in German




Koq Jadi Gini
Warum ist es so gekommen?
Na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Apa sih enaknya hati selalu tanya?
Was ist so toll daran, sich immer zu fragen?
Berpacar-pacaran, berpasang-pasangan
Sich zu verabreden, sich zu paaren
Remaja sekarang pikir masa depan
Jugendliche denken jetzt an die Zukunft
Tiada waktu luang begitu-gituan
Keine freie Zeit für so etwas
Na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Tapi minggu lalu aku kecurian
Aber letzte Woche wurde mir etwas gestohlen
Di pipi kananku, diberi kecupan
Auf meine rechte Wange, ein Kuss gegeben
Sampai kini hangatnya
Bis jetzt ist die Wärme
Masih kian membara
Immer noch glühend
Oh Tuhan, kok jadi gini?
Oh Gott, warum ist es so gekommen?
Aku yang kini terbayang-bayang
Ich bin es, die jetzt von dem Gedanken an ihn verfolgt wird
Si pencuri hatiku
Der Dieb meines Herzens
Kok jadi gini? Ku ingin lagi
Warum ist es so gekommen? Ich will ihn wiedersehen
Bertemu dengan si pencuri hatiku
Den Dieb meines Herzens treffen
Kok jadi gini?
Warum ist es so gekommen?
Na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Tapi minggu lalu aku kecurian
Aber letzte Woche wurde mir etwas gestohlen
Di pipi kananku, diberi kecupan
Auf meine rechte Wange, ein Kuss gegeben
Sampai kini hangatnya
Bis jetzt ist die Wärme
Masih kian membara
Immer noch glühend
Oh Tuhan, kok jadi gini?
Oh Gott, warum ist es so gekommen?
Aku yang kini terbayang-bayang
Ich bin es, die jetzt von dem Gedanken an ihn verfolgt wird
Si pencuri hatiku
Der Dieb meines Herzens
Kok jadi gini? Ku ingin lagi
Warum ist es so gekommen? Ich will ihn wiedersehen
Bertemu dengan si pencuri hatiku
Den Dieb meines Herzens treffen
Kok jadi gini?
Warum ist es so gekommen?
Kok jadi gini?
Warum ist es so gekommen?
Sampai kini hangatnya
Bis jetzt ist die Wärme
Masih kian membara
Immer noch glühend
Oh Tuhan, kok jadi gini?
Oh Gott, warum ist es so gekommen?
Aku yang kini terbayang-bayang
Ich bin es, die jetzt von dem Gedanken an ihn verfolgt wird
Si pencuri hatiku
Der Dieb meines Herzens
Oh Tuhan, kok jadi gini?
Oh Gott, warum ist es so gekommen?
Aku yang kini terbayang-bayang
Ich bin es, die jetzt von dem Gedanken an ihn verfolgt wird
Si pencuri hatiku
Der Dieb meines Herzens
Kok jadi gini? Ku ingin lagi
Warum ist es so gekommen? Ich will ihn wiedersehen
Bertemu dengan si pencuri hatiku
Den Dieb meines Herzens treffen
Kok jadi gini?
Warum ist es so gekommen?
Kok jadi gini?
Warum ist es so gekommen?
Kok jadi gini?
Warum ist es so gekommen?
Aku yang kini terbayang-bayang
Ich bin es, die jetzt von dem Gedanken an ihn verfolgt wird
Si pencuri hatiku
Der Dieb meines Herzens
Kok jadi gini?
Warum ist es so gekommen?
Aku yang kini terbayang-bayang
Ich bin es, die jetzt von dem Gedanken an ihn verfolgt wird
Si pencuri hatiku
Der Dieb meines Herzens
Kok jadi gini? Kok jadi gini?
Warum ist es so gekommen? Warum ist es so gekommen?
Bertemu dengan si pencuri hatiku
Den Dieb meines Herzens treffen
Kok jadi gini? Kok jadi gini?
Warum ist es so gekommen? Warum ist es so gekommen?
Terbayang-bayang
Ich werde von dem Gedanken an ihn verfolgt
Si pencuri hatiku
Der Dieb meines Herzens
Kok jadi gini? Kok jadi gini?
Warum ist es so gekommen? Warum ist es so gekommen?




Writer(s): Oddie Agam
Hetty Koes Endang - Indonesian Songs Bersama Artis Serba Bisa
Album
Indonesian Songs Bersama Artis Serba Bisa
date of release
26-03-1985

1 Kemesraan
2 Rindu
3 Bengawan Solo
4 Cinta
5 Demi Cinta Nih Yee…
6 Sayang
7 Kecolongan
8 Romeo Bercinta
9 Hati Yang Luka (Sunda ver.)
10 Baru 3 Bulan
11 Si Buyuang Bije Supir Taladan
12 Berdiri Bulu Romaku
13 Dingin
14 Koq Jadi Gini
Attention! Feel free to leave feedback.