Hetty Koes Endang - Luar Biasa - translation of the lyrics into French
Hetty Koes Endang Luar Biasa

Hetty Koes Endang - Luar Biasa

Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Luar Biasa




Luar Biasa
Extraordinaire
Biasanya senja lewat begitu saja
Habituellement, le crépuscule passe sans laisser de trace
Tanpa ada kesan yang luar biasa
Sans aucune impression extraordinaire
Namun hari ini sungguh-sungguh celaka
Mais aujourd'hui, quel malheur
Mengapa ada pria seperti dia?
Pourquoi y a-t-il un homme comme toi ?
Ku-ku-ku-ku-ku melayang untuk sesaat
Je-je-je-je-je m'envole pour un instant
Ma-ma-ma-ma-ma-mataku begitu lekat
Me-me-me-me-mes yeux sont rivés sur toi
Membuatku lupakan segalanya
Me faisant tout oublier
Wo-oh-oh-oh, aku terlena
Wo-oh-oh-oh, je suis envoûtée
Wo-oh-oh-oh, lupa dunia
Wo-oh-oh-oh, j'oublie le monde
Tak sadar, ku terus mengikuti langkahnya
Sans m'en rendre compte, je continue à te suivre
Bagaimanapun ku harus mengenalnya
Il faut absolument que je te connaisse
Entah apa terjadi pada diri ini
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Yang membuatku jadi makin berani
Ce qui me rend de plus en plus audacieuse
Ku-ku-ku-ku-ku melayang untuk sesaat
Je-je-je-je-je m'envole pour un instant
Ma-ma-ma-ma-ma-mataku begitu lekat
Me-me-me-me-mes yeux sont rivés sur toi
Membuatku lupakan segalanya
Me faisant tout oublier
Wo-oh-oh-oh, aku terlena
Wo-oh-oh-oh, je suis envoûtée
Wo-oh-oh-oh, lupa dunia
Wo-oh-oh-oh, j'oublie le monde
Bagai dalam mimpi
Comme dans un rêve
Semua terjadi tanpa aku sadari
Tout arrive sans que je m'en rende compte
Dan ku t'lah bersumpah
Et j'ai juré
Bahwa kau harus kumiliki
Que je devais t'avoir
Wo-oh-oh-oh, harus kumiliki
Wo-oh-oh-oh, je dois t'avoir
Wo-oh-oh-oh, harus kumiliki
Wo-oh-oh-oh, je dois t'avoir
Wo-oh-oh-oh, harus kumiliki
Wo-oh-oh-oh, je dois t'avoir
Wo-oh-oh-oh, harus kumiliki, wu!
Wo-oh-oh-oh, je dois t'avoir, wu!
Tak sadar, ku terus mengikuti langkahnya
Sans m'en rendre compte, je continue à te suivre
Bagaimanapun ku harus mengenalnya
Il faut absolument que je te connaisse
Entah apa terjadi pada diri ini
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Yang membuatku jadi makin berani
Ce qui me rend de plus en plus audacieuse
Ku-ku-ku-ku-ku melayang untuk sesaat
Je-je-je-je-je m'envole pour un instant
Ma-ma-ma-ma-ma-mataku begitu lekat
Me-me-me-me-mes yeux sont rivés sur toi
Membuatku lupakan segalanya
Me faisant tout oublier
Wo-oh-oh-oh, aku terlena
Wo-oh-oh-oh, je suis envoûtée
Wo-oh-oh-oh, lupa dunia
Wo-oh-oh-oh, j'oublie le monde
Bagai dalam mimpi
Comme dans un rêve
Semua terjadi tanpa aku sadari
Tout arrive sans que je m'en rende compte
Dan ku t'lah bersumpah
Et j'ai juré
Bahwa kau harus kumiliki
Que je devais t'avoir
Wo-oh-oh-oh, harus kumiliki
Wo-oh-oh-oh, je dois t'avoir
Wo-oh-oh-oh, harus kumiliki
Wo-oh-oh-oh, je dois t'avoir
Wo-oh-oh-oh, harus kumiliki
Wo-oh-oh-oh, je dois t'avoir
Wo-oh-oh-oh, harus kumiliki
Wo-oh-oh-oh, je dois t'avoir
Wo-oh-oh-oh, harus kumiliki
Wo-oh-oh-oh, je dois t'avoir
Wo-oh-oh-oh, harus kumiliki
Wo-oh-oh-oh, je dois t'avoir
Wo-oh-oh-oh, harus kumiliki
Wo-oh-oh-oh, je dois t'avoir




Writer(s): Tommy Marie
Hetty Koes Endang - Jangan Salahkan Aku
Album
Jangan Salahkan Aku
date of release
01-01-1989

1 Jangan Salahkan Aku
2 Mana Janjimu
3 Luar Biasa
4 Sebel
5 Gejala
6 Rindu
7 Aku Malu
Attention! Feel free to leave feedback.