Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Mana Bisa

Mana Bisa

Kau tuliskan surat
Kau katakan kau cinta
Aku tahu engkau memang sayang padaku
Namun tak seindah apa yang kau bayangkan
Hati ini tak cinta

Kau pernah tunjukkan
Kaulah raja dunia
Aku tahu tapi bukanlah anganku
Biarlah begini tapi hidup bahagia
Oh, janganlah kau paksakan

Mana bisa daun jambu
Kau paksakan menjadi uang
Mana bisa diri kamu
Kau paksakan untuk disayang

Kau pernah tunjukkan
Kaulah raja dunia
Aku tahu tapi bukanlah anganku
Biarlah begini tapi hidup bahagia
Oh, janganlah kau paksakan

Mana bisa daun jambu
Kau paksakan menjadi uang
Mana bisa diri kamu
Kau paksakan untuk disayang

Mana bisa daun jambu
Kau paksakan menjadi uang
Mana bisa diri kamu

Как это возможно

Ты написал письмо,
Ты сказал, что любишь,
Я знаю, ты действительно ко мне неравнодушен,
Но все не так прекрасно, как ты воображаешь,
Это сердце не любит.

Ты когда-то показывал,
Что ты король мира,
Я знаю, но это не моя мечта,
Пусть так, но я живу счастливо,
О, не надо меня заствлять.

Как можно листья гуавы
Превратить в деньги,
Как можно себя
Заставить полюбить.

Ты когда-то показывал,
Что ты король мира,
Я знаю, но это не моя мечта,
Пусть так, но я живу счастливо,
О, не надо меня заставлять.

Как можно листья гуавы
Превратить в деньги,
Как можно себя
Заставить полюбить.

Как можно листья гуавы
Превратить в деньги,
Как можно себя