Hetty Koes Endang - Mana Tahan - translation of the lyrics into German
Hetty Koes Endang Mana Tahan

Mana Tahan

Hetty Koes Endang

Mana Tahan - Hetty Koes Endangtranslation in German




Mana Tahan
Wer kann das ertragen?
Seribu janji engkau sumpahkan
Tausend Versprechen hast du geschworen
Seribu dusta engkau lakukan
Tausend Lügen hast du begangen
Manalah tahan hidup begini
Wer kann so ein Leben ertragen?
Setiap malam tidur sendiri
Jede Nacht schlafe ich alleine
Jiwa dan raga aku serahkan
Seele und Körper habe ich dir gegeben
Namun tak pernah kau perhatikan
Doch du hast es nie beachtet
Manalah tahan hidup begini
Wer kann so ein Leben ertragen?
Seorang diri menghitung bintang
Alleine die Sterne zählend
Mana, mana, mana, mana tahan?
Wer, wer, wer, wer kann das ertragen?
Setiap malam tidur sendiri
Jede Nacht alleine schlafen
Mana, mana, mana, mana tahan?
Wer, wer, wer, wer kann das ertragen?
Tidur tak nyenyak, makan pun tak enak
Schlaf ist unruhig, Essen schmeckt nicht
Seribu janji engkau sumpahkan
Tausend Versprechen hast du geschworen
Seribu dusta engkau lakukan
Tausend Lügen hast du begangen
Manalah tahan hidup begini
Wer kann so ein Leben ertragen?
Setiap malam tidur sendiri
Jede Nacht schlafe ich alleine
Mana, mana, mana, mana tahan?
Wer, wer, wer, wer kann das ertragen?
Setiap malam tidur sendiri
Jede Nacht alleine schlafen
Mana, mana, mana, mana tahan?
Wer, wer, wer, wer kann das ertragen?
Tidur tak nyenyak, makan pun tak enak
Schlaf ist unruhig, Essen schmeckt nicht
Mana, mana, mana, mana tahan?
Wer, wer, wer, wer kann das ertragen?
Setiap malam tidur sendiri
Jede Nacht alleine schlafen
Mana, mana, mana, mana tahan?
Wer, wer, wer, wer kann das ertragen?
Tidur tak nyenyak, makan pun tak enak
Schlaf ist unruhig, Essen schmeckt nicht




Writer(s): Rinto Harahap
Hetty Koes Endang - Dingin
Album
Dingin
date of release
06-02-1979

1 Dingin
2 Mana Tahan
3 Lara
4 Dimana
5 Cinta
Attention! Feel free to leave feedback.