Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Mengapa Harus Jumpa

Mengapa Harus Jumpa

mengapakah kita harus berjumpa
dikala engkau telah berdua
berdosakah diriku kepadanya
'pabila aku mencintaimu

namun kini apalah dayaku
semua kini telah terjadi
walaupun kau sayang kepadaku
tak mungkin oo tak mungkin

reff: oo tuhan yang kuasa
berilah petunjukmu
betapa pedih kurasakan
kasihku tak sampai

kembalilah kau kepadanya sayang
biarkanlah diriku sendiri
doaku selalu menyertaimu
semoga kau berdua bahagia

Pourquoi devrions-nous nous rencontrer

Pourquoi devrions-nous nous rencontrer
Alors que tu es déjà avec quelqu'un d'autre
Est-ce que je suis coupable envers elle
Si je t'aime

Mais maintenant, qu'est-ce que je peux faire
Tout est arrivé maintenant
Même si tu m'aimes
Ce n'est pas possible, oh, ce n'est pas possible

Refrain : oh, Dieu tout-puissant
Donne-moi ton indication
Comme ma douleur est profonde
Mon amour ne parvient pas à toi

Retourne auprès d'elle, mon amour
Laisse-moi seule
Ma prière t'accompagne toujours
J'espère que vous serez heureux ensemble