Mimpi Biru - Hetty Koes Endang translation in German

Mimpi Biru

Kau datang hadir di malam ini
Membawa kedamaian dan bahagia
Kau datang menyibakkan gelisah
Di batas penantianku yang tak bertepi

Kau hapuskan sepi ini
Kau terangkan gelap ini
Kau hidupkan cinta lagi
Yang t'lah beku dan membiru

Tiba-tiba terjaga, aku dari tidurku
Kau pun tiada lagi di sisiku
Kembali keresahan mendera diri ini
Ah, semua hanyalah mimpi

Kau datang hadir di malam ini
Membawa kedamaian dan bahagia
Kau datang menyibakkan gelisah
Di batas penantianku yang tak bertepi

Kau hapuskan sepi ini
Kau terangkan gelap ini
Kau hidupkan cinta lagi
Yang t'lah beku dan membiru

Tiba-tiba terjaga, aku dari tidurku
Kau pun tiada lagi di sisiku
Kembali keresahan mendera diri ini
Ah, semua hanyalah mimpi

Tiba-tiba terjaga, aku dari tidurku
Kau pun tiada lagi di sisiku
Kembali keresahan mendera diri ini
Ah, semua hanyalah mimpi

Ho-ho-oh
Mimpi

Blauer Traum

Du kamst und warst heute Nacht hier
Brachtest Frieden und Glück
Du kamst und hast die Unruhe beseitigt
An der Grenze meines endlosen Wartens

Du hast diese Einsamkeit ausgelöscht
Du hast diese Dunkelheit erhellt
Du hast die Liebe wiederbelebt
Die gefroren und blau geworden war

Plötzlich erwachte ich aus meinem Schlaf
Du warst nicht mehr an meiner Seite
Wieder überkam mich diese Unruhe
Ach, alles war nur ein Traum

Du kamst und warst heute Nacht hier
Brachtest Frieden und Glück
Du kamst und hast die Unruhe beseitigt
An der Grenze meines endlosen Wartens

Du hast diese Einsamkeit ausgelöscht
Du hast diese Dunkelheit erhellt
Du hast die Liebe wiederbelebt
Die gefroren und blau geworden war

Plötzlich erwachte ich aus meinem Schlaf
Du warst nicht mehr an meiner Seite
Wieder überkam mich diese Unruhe
Ach, alles war nur ein Traum

Plötzlich erwachte ich aus meinem Schlaf
Du warst nicht mehr an meiner Seite
Wieder überkam mich diese Unruhe
Ach, alles war nur ein Traum

Ho-ho-oh
Traum