Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Mungkinkah

Mungkinkah

Dua kali ku memendam rindu
Rasa kecewa di hati ini
Ku menangis di kamar ini
Menanti sampai kapan lagi?

Dirimu jauh di seb'rang sana
Bagai sewindu aku menunggu
Kapan kita berjumpa lagi?
Dalam bahagia nanti

Mana janji? Manakah kasih sayangmu?
Tak kuasa hati menanggung rindu
Semoga kau cepat kembali
Kembalilah, kembali

Dua kali ku memendam rindu
Rasa kecewa di hati ini
Ku menangis di kamar ini
Menanti sampai kapan lagi?

Dirimu jauh di seb'rang sana
Bagai sewindu aku menunggu
Kapan kita berjumpa lagi?
Dalam bahagia nanti

Mana janji? Manakah kasih sayangmu?
Tak kuasa hati menanggung rindu
Semoga kau cepat kembali
Kembalilah, kembali

Semoga kau cepat kembali
Kembalilah, kembali

Est-ce possible ?

Deux fois, j'ai contenu mon désir,
Une déception dans mon cœur,
Je pleure dans cette chambre,
Jusqu'à quand devrai-je encore attendre ?

Tu es loin, de l'autre côté,
Comme une éternité, je t'attends,
Quand nous reverrons-nous ?
Dans le bonheur futur.

Où est ta promesse ? Où est ton amour ?
Mon cœur ne peut supporter ce désir,
J'espère que tu reviendras bientôt,
Reviens, reviens.

Deux fois, j'ai contenu mon désir,
Une déception dans mon cœur,
Je pleure dans cette chambre,
Jusqu'à quand devrai-je encore attendre ?

Tu es loin, de l'autre côté,
Comme une éternité, je t'attends,
Quand nous reverrons-nous ?
Dans le bonheur futur.

Où est ta promesse ? Où est ton amour ?
Mon cœur ne peut supporter ce désir,
J'espère que tu reviendras bientôt,
Reviens, reviens.

J'espère que tu reviendras bientôt,
Reviens, reviens.