Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Nama Dihatiku

Nama Dihatiku

Masihkah kini engkau, kasih
Menyimpan sebuah nama di hatimu?
Kini dalam hatiku
Namamu masih terukir lekat-lekat

Walau kejamnya dirimu
Yang t'lah menghancurkan harapanku
Walau sejuta salahmu
Hancurnya cintaku, engkau di hatiku

Namamu tetap ada, kasih
Bersama noda cinta dan luka hati
Biarkanlah diriku
Dengan jalan hidupku yang telah begini

Janganlah kau datang lagi
Bagai hari-hari yang berlalu
Biarlah derita ini
Akan kulalui dalam sendiri

Jangan, jangan sebut lagi namaku
Walau hanya dalam mimpi-mimpi
Jangan, jangan datang lagi padaku
Seperti hari-hari yang dulu

Biar, biar hanyalah namaku
Oh, namamu di hatiku
Biarkanlah hati tetap mengenang
Sebuah nama dalam cintaku

Namamu tetap ada, kasih
Bersama noda cinta dan luka hati
Biarkanlah diriku
Dengan jalan hidupku yang telah begini

Janganlah kau datang lagi
Bagai hari-hari yang berlalu
Biarlah derita ini
Akan kulalui dalam sendiri

Jangan, jangan sebut lagi namaku
Walau hanya dalam mimpi-mimpi
Jangan, jangan datang lagi padaku
Seperti hari-hari yang dulu

Biar, biar hanyalah namaku
Oh, namamu di hatiku
Biarkanlah hati tetap mengenang
Sebuah nama dalam cintaku

Jangan, jangan sebut lagi namaku
Walau hanya dalam mimpi-mimpi
Jangan, jangan datang lagi padaku
Seperti hari-hari yang dulu

Biar, biar hanyalah namaku
Oh, namamu di hatiku
Biarkanlah hati tetap mengenang
Sebuah nama dalam cintaku

Имя в моем сердце

Хранишь ли ты до сих пор, любимый,
Имя в своем сердце?
Сейчас в моем сердце
Твое имя все еще выгравировано глубоко,

Несмотря на твою жестокость
Которая разрушила мои надежды.
Несмотря на миллион твоих ошибок,
Разрушивших мою любовь, ты в моем сердце.

Твое имя все еще здесь, любимый,
Вместе с пятнами любви и ранами на сердце.
Позволь мне
Жить своей жизнью, которая стала такой.

Не приходи ко мне снова
Как в те дни, что прошли.
Позволь мне пройти через эту боль
В одиночестве.

Не надо, не произноси мое имя,
Даже в своих снах.
Не надо, не возвращайся ко мне
Как в те былые дни.

Пусть, пусть останется только мое имя.
О, твое имя в моем сердце.
Позволь моему сердцу хранить воспоминания
Об имени в моей любви.

Твое имя все еще здесь, любимый,
Вместе с пятнами любви и ранами на сердце.
Позволь мне
Жить своей жизнью, которая стала такой.

Не приходи ко мне снова
Как в те дни, что прошли.
Позволь мне пройти через эту боль
В одиночестве.

Не надо, не произноси мое имя,
Даже в своих снах.
Не надо, не возвращайся ко мне
Как в те былые дни.

Пусть, пусть останется только мое имя.
О, твое имя в моем сердце.
Позволь моему сердцу хранить воспоминания
Об имени в моей любви.

Не надо, не произноси мое имя,
Даже в своих снах.
Не надо, не возвращайся ко мне
Как в те былые дни.

Пусть, пусть останется только мое имя.
О, твое имя в моем сердце.
Позволь моему сердцу хранить воспоминания
Об имени в моей любви.