Hetty Koes Endang - Nineung - translation of the lyrics into English
Hetty Koes Endang Nineung

Hetty Koes Endang - Nineung

Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Nineung




Nineung
Longing
Nineung, nineung
Longing, longing
Unggal dinten manjang kangen
Every day, I long for you
Unggal wengi kapiati
Every night, I'm filled with yearning
Nineung, nineung
Longing, longing
Unggal énjing ngalangkangan
Every morning, I wander aimlessly
Unggal sonten émut baé
Every evening, I only think of you
Upami katineung manteng
If my longing intensifies
Upami hoyong patepung
If my desire to meet you grows
Diri katalimbeng
I feel overwhelmed
Upami rasa kapentang
If my feelings are stretched taut
Upami asih kabandang
If my love takes flight
Diri kumalayang
I feel like I'm soaring
Nineung, nineung
Longing, longing
Siang wengi tetep nganti
Day and night, I keep waiting
Bulan béntang jadi saksi
The moon and stars are my witnesses
Nineung, nineung
Longing, longing
Nineung, nineung
Longing, longing
Unggal dinten manjang kangen
Every day, I long for you
Unggal wengi kapiati
Every night, I'm filled with yearning
Nineung, nineung
Longing, longing
Unggal énjing ngalangkangan
Every morning, I wander aimlessly
Unggal sonten émut baé
Every evening, I only think of you
Upami katineung manteng
If my longing intensifies
Upami hoyong patepung
If my desire to meet you grows
Diri katalimbeng
I feel overwhelmed
Upami rasa kapentang
If my feelings are stretched taut
Upami asih kabandang
If my love takes flight
Diri kumalayang
I feel like I'm soaring
Nineung, nineung
Longing, longing
Siang wengi tetep nganti
Day and night, I keep waiting
Bulan béntang jadi saksi
The moon and stars are my witnesses
Nineung, nineung
Longing, longing




Writer(s): Nano S
Hetty Koes Endang - Pop Sunda - Tanda Cinta
Album
Pop Sunda - Tanda Cinta
date of release
02-06-1991

1 Tanda Cinta
2 Yu Atuh Kang
3 Penyakit Cinta
4 Nineung
Attention! Feel free to leave feedback.