Nostalgia SMA - Hetty Koes Endang translation in German

Nostalgia SMA

Kalau bercanda, lucunya
Yang lain pun tertawa
Seakan saja cerita
Dan canda kita
Tiada habisnya

Ada yang saling cinta
Bermesra di sekolah
S'lalu berdua
Berjalan di sela-sela
Rumput sekolah kita
Oh, indahnya

Nostalgia SMA kita
Indah, lucu, banyak cerita
Masa-masa remaja ceria
Masa paling indah

Nostalgia SMA kita
Takkan hilang begitu saja
Walau kini kita berdua
Menyusuri cinta, ho-ho

Ada yang saling cinta
Bermesra di sekolah
S'lalu berdua
Berjalan di sela-sela
Rumput sekolah kita
Oh, indahnya

Nostalgia SMA kita
Indah, lucu, banyak cerita
Masa-masa remaja ceria
Masa paling indah

Nostalgia SMA kita
Takkan hilang begitu saja
Walau kini kita berdua
Menyusuri cinta, ho-ho

Nostalgia SMA kita
Takkan hilang begitu saja
Walau...

Highschool-Nostalgie

Wenn wir scherzten, war es so lustig,
dass die anderen auch lachten.
Es schien, als ob unsere Geschichten
und Witze
kein Ende nähmen.

Manche verliebten sich,
zeigten Zuneigung in der Schule,
waren immer zu zweit,
gingen zwischen den Gräsern
unseres Schulhofes entlang.
Oh, wie schön.

Unsere Highschool-Nostalgie,
schön, lustig, voller Geschichten.
Die fröhliche Zeit der Jugend,
die schönste Zeit.

Unsere Highschool-Nostalgie,
wird nicht einfach so verschwinden.
Auch wenn wir beide jetzt
unsere Liebe leben, ho-ho.

Manche verliebten sich,
zeigten Zuneigung in der Schule,
waren immer zu zweit,
gingen zwischen den Gräsern
unseres Schulhofes entlang.
Oh, wie schön.

Unsere Highschool-Nostalgie,
schön, lustig, voller Geschichten.
Die fröhliche Zeit der Jugend,
die schönste Zeit.

Unsere Highschool-Nostalgie,
wird nicht einfach so verschwinden.
Auch wenn wir beide jetzt
unsere Liebe leben, ho-ho.

Unsere Highschool-Nostalgie,
wird nicht einfach so verschwinden.
Obwohl...