Hetty Koes Endang - Puji & Do'a - translation of the lyrics into German
Hetty Koes Endang Puji & Do'a

Puji & Do'a

Hetty Koes Endang

Puji & Do'a - Hetty Koes Endangtranslation in German




Puji & Do'a
Lob & Gebet
Kunyanyikan lagu
Ich singe ein Lied,
Nada-nada hati ini
die Melodien dieses Herzens,
Memuja kebasaran-Mu
um Deine Größe zu preisen,
Tuhan yang Esa, Maha Pencipta
o einziger Gott, allmächtiger Schöpfer
Segalanya
von allem.
Kau berikan kami
Du gabst uns
Tanah air indah permai
ein wunderschönes Heimatland,
Bukit lembah dan lautan
Hügel, Täler und Meere,
Sungai hutan rimba yang menyimpan
Flüsse, Urwälder, die
Kekayaan
Reichtümer bergen.
Tuhan, puji syukur ke hadirat-Mu
Gott, Lob und Dank sei Dir,
Tuhan, lindungilah kami selalu
Gott, beschütze uns immer,
Berikan petunjuk serta bimbingan
gib uns Führung und Leitung,
Pada mereka yang sesat dan terlupa
denen, die verirrt und vergesslich sind.
Tuhan, jauhkan segala bencana
Gott, halte alles Unheil fern,
Tuhan, dari negeri kami tercinta
Gott, von unserem geliebten Land,
Berkati Pancasila wardasakti
segne Pancasila, die heilige Grundlage,
Mencapai adil makmur yang sejati
damit wahre Gerechtigkeit und Wohlstand erreicht werden.
Berbakti Pancasila wardasakti
Hingabe an Pancasila, die heilige Grundlage,
Mencapai adil makmur yang sejati
um wahre Gerechtigkeit und Wohlstand zu erreichen.
Kau berikan kami
Du gabst uns
Tanah air indah permai
ein wunderschönes Heimatland,
Bukit lembah dan lautan
Hügel, Täler und Meere,
Sungai hutan rimba yang menyimpan
Flüsse, Urwälder, die
Kekayaan
Reichtümer bergen.
Tuhan, puji syukur ke hadirat-Mu
Gott, Lob und Dank sei Dir,
Tuhan, lindungilah kami selalu
Gott, beschütze uns immer,
Berikan petunjuk serta bimbingan
gib uns Führung und Leitung,
Pada mereka yang sesat dan terlupa
denen, die verirrt und vergesslich sind.
Tuhan, jauhkan segala bencana
Gott, halte alles Unheil fern,
Tuhan, dari negeri kami tercinta
Gott, von unserem geliebten Land,
Berkati Pancasila wardasakti
segne Pancasila, die heilige Grundlage,
Mencapai adil makmur yang sejati
damit wahre Gerechtigkeit und Wohlstand erreicht werden.
(Tuhan, puji syukur ke hadirat-Mu)
(Gott, Lob und Dank sei Dir,)
(Tuhan, lindungilah kami selalu)
(Gott, beschütze uns immer,)
Berkati Pancasila wardasakti
segne Pancasila, die heilige Grundlage,
Mencapai adil makmur yang sejati
damit wahre Gerechtigkeit und Wohlstand erreicht werden.
Tuhan, jauhkan segala bencana
Gott, halte alles Unheil fern,
Tuhan, dari negeri kami tercinta
Gott, von unserem geliebten Land,
Berkati Pancasila wardasakti
segne Pancasila, die heilige Grundlage,
Mencapai adil makmur yang sejati
damit wahre Gerechtigkeit und Wohlstand erreicht werden.
A-a-aamin
A-a-a-men




Writer(s): Nuskan Syarif
Hetty Koes Endang - Resah
Album
Resah
date of release
01-01-1983

1 Resah
2 O.A.M (Obat Awet Muda)
3 Runtuhnya Mahkota
4 Heran
5 Puji & Do'a
6 Pasti Kembali
7 Semoga Abadi
8 Bunga Cinta
9 Kau Lentera Hidupku
Attention! Feel free to leave feedback.