Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Pulang Ke Desa
Punah
sudah
cinta
pertamaku
Увяла
моя
первая
любовь,
Materi
sebab
kegagalanku
Материальное
стало
причиной
моего
провала.
Aku
miskin,
dia
kaya
Я
бедна,
он
богат,
Jurang
melintang
antara
kita
Пропасть
лежит
между
нами.
Dia
pun
pernah
berkata
cinta
Он
тоже
когда-то
говорил
о
любви,
Tapi
lambaian
tangan
akhirnya
Но
в
итоге
лишь
махнул
рукой.
Aku
sakit,
dia
senang
Мне
больно,
ему
хорошо,
Materi
menggeluti
dirinya
Материальное
поглотило
его.
Ho-o,
kusesali
О-о,
я
сожалею,
Kasih
suci
hanya
jadi
begini
Чистая
любовь
вот
так
закончилась.
Ho-o,
kusesali
О-о,
я
сожалею,
Sesal
kemudian
tak
berguna
lagi
Позднее
сожаление
бесполезно.
Dud-du-rud-du
Ду-ду-ру-ду
Du-rud-du-rud-du
Ду-ру-ду-ру-ду
Dud-du-rud-du
Ду-ду-ру-ду
Du-rud-du-rud-du,
sayang
Ду-ру-ду-ру-ду,
милый.
Dulu
pernah
aku
meninggalkan
Когда-то
я
оставила
Pria
dusun
yang
masih
setia
Верного
сельского
парня.
'Kan
kucari
kembali
Я
найду
его
снова,
'Kan
kumohon
maaf
kepadanya
Я
попрошу
у
него
прощения.
Berkaca-kaca
air
mataku
Слёзы
наворачиваются
на
глаза,
Antara
perih
dan
rasa
rindu
Между
болью
и
тоской.
Kutinggalkan
kota
itu
Я
покидаю
этот
город,
Menuju
dusun
kelahiranku
Направляюсь
в
свою
родную
деревню.
Ho-o,
kusesali
О-о,
я
сожалею,
Kasih
suci
hanya
jadi
begini
Чистая
любовь
вот
так
закончилась.
Ho-o,
kusesali
О-о,
я
сожалею,
Sesal
kemudian
tak
berguna
lagi
Позднее
сожаление
бесполезно.
Dud-du-rud-du
Ду-ду-ру-ду
Du-rud-du-rud-du
Ду-ру-ду-ру-ду
Dud-du-rud-du
Ду-ду-ру-ду
Du-rud-du-rud-du,
sayang
Ду-ру-ду-ру-ду,
милый.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.