Hetty Koes Endang - Resah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Resah




Resah
Тревога
Di dalam gersang hatiku, ku merenung dirimu
В иссохшей пустыне моего сердца я думаю о тебе,
Hati tersentuh rindu yang dalam tak menentu
Сердце тронуто глубокой и неопределенной тоской.
Dengarkah kasihku, getar di jantungku
Слышишь ли ты, любимый, трепет в моем сердце?
Inikah arti, inikah arti resah hatiku
Вот оно значение, вот оно значение тревоги моего сердца.
Bilakah kau datang kasih di hari indah nanti
Когда ты придешь, любовь моя, в прекрасный день грядущий,
'Kan kusambut bunga tanda cinta kasihmu
Я приму цветок, символ твоей любви.
Namun hatiku resah dan merenung kini
Но мое сердце встревожено и размышляет сейчас,
Inikah arti, inikah arti rinduku padamu
Вот оно значение, вот оно значение моей тоски по тебе.
Aku turut, aku turut bersamamu
Я последую, я последую за тобой,
Aku jua, aku jua ingin bersamamu
Я тоже, я тоже хочу быть с тобой,
Aku ingin, aku ingin bersamamu jua nanti
Я хочу, я хочу быть с тобой и впредь,
Bagaikan hari-hari dulu lagi
Как в былые дни.
Aku turut, aku turut bersamamu
Я последую, я последую за тобой,
Aku jua, aku jua ingin bersamamu
Я тоже, я тоже хочу быть с тобой,
Aku ingin, aku ingin bersamamu jua nanti
Я хочу, я хочу быть с тобой и впредь,
Bagaikan hari-hari dulu lagi
Как в былые дни.
Di dalam gersang hatiku, ku merenung dirimu
В иссохшей пустыне моего сердца я думаю о тебе,
Hati tersentuh rindu yang dalam tak menentu
Сердце тронуто глубокой и неопределенной тоской.
Dengarkah kasihku, getar di jantungku
Слышишь ли ты, любимый, трепет в моем сердце?
Inikah arti, inikah arti rinduku padamu
Вот оно значение, вот оно значение моей тоски по тебе.
Aku turut, aku turut bersamamu
Я последую, я последую за тобой,
Aku jua, aku jua ingin bersamamu
Я тоже, я тоже хочу быть с тобой,
Aku ingin, aku ingin bersamamu jua nanti
Я хочу, я хочу быть с тобой и впредь,
Bagaikan hari-hari dulu lagi
Как в былые дни.
Aku turut, aku turut bersamamu
Я последую, я последую за тобой,
Aku jua, aku jua ingin bersamamu
Я тоже, я тоже хочу быть с тобой,
Aku ingin, aku ingin bersamamu jua nanti
Я хочу, я хочу быть с тобой и впредь,
Bagaikan hari-hari dulu lagi
Как в былые дни.
Ha-ah-ah-ah
А-а-а-а
Ha-ah-ah-ah
А-а-а-а
Ha-ah-ah-ah-ah, ah-ah-aaah
А-а-а-а-а, а-а-а-а





Writer(s): Dadang S. Manaf


Attention! Feel free to leave feedback.