Hetty Koes Endang - Rinduku - translation of the lyrics into English
Hetty Koes Endang Rinduku

Hetty Koes Endang - Rinduku

Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Rinduku




Rinduku
My Longing
Yang kupinta bukan emas, permata
I don't ask for gold, or jewels
Darimu, Kekasih, s'lalu kudamba
From you, my Beloved, I always yearn
Cinta yang tulus dan tiada nista
A love that's true and without blemish
Setulus cinta kuberi
As true as the love I give
Hembusan bayu membawa rinduku
The whisper of the wind carries my longing
Cumbu rayu dalam mimpi-mimpiku
Sweet kisses in my dreams
'Kan kujelang andai engkau datang
I'll come running if you should arrive
Dengan sumpah setia
With vows of fidelity
Oh, angin lalu, sampaikanlah salamku
Oh, passing wind, deliver my greetings
Untuk dia yang jauh di sana
To him who is far away
Oh, bulan, tolong nyanyikanlah lagu
Oh, moon, please sing a song
Untuk dia, ku s'lalu rindu
For him, I always long
Yang kupinta bukan emas, permata
I don't ask for gold, or jewels
Darimu, Kekasih, s'lalu kudamba
From you, my Beloved, I always yearn
Cinta yang tulus dan tiada nista
A love that's true and without blemish
Setulus cinta kuberi
As true as the love I give
Hembusan bayu membawa rinduku
The whisper of the wind carries my longing
Cumbu rayu dalam mimpi-mimpiku
Sweet kisses in my dreams
'Kan kujelang andai engkau datang
I'll come running if you should arrive
Dengan sumpah setia
With vows of fidelity
Oh, angin lalu, sampaikanlah salamku
Oh, passing wind, deliver my greetings
Untuk dia yang jauh di sana
To him who is far away
Oh, bulan, tolong nyanyikanlah lagu
Oh, moon, please sing a song
Untuk dia, ku s'lalu rindu
For him, I always long
Ku s'lalu rindu
I always long
Ku s'lalu rindu
I always long




Writer(s): Junaedi Salat
Hetty Koes Endang - Berjumpa Dan Berpisah
Album
Berjumpa Dan Berpisah
date of release
01-01-1982

1 Berjumpa & Berpisah
2 Pantai Pasir Putih
3 Nusantara Membangun
4 Rinduku
Attention! Feel free to leave feedback.