Hetty Koes Endang - Rinduku - translation of the lyrics into Russian
Hetty Koes Endang Rinduku

Hetty Koes Endang - Rinduku

Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Rinduku




Rinduku
Моя тоска
Yang kupinta bukan emas, permata
Прошу я не золота, не каменьев,
Darimu, Kekasih, s'lalu kudamba
От тебя, любимый, лишь мечтаний.
Cinta yang tulus dan tiada nista
Любви лишь чистой, без обмана,
Setulus cinta kuberi
Как та любовь, что я дарю.
Hembusan bayu membawa rinduku
Ветра дыханье мою тоску несет,
Cumbu rayu dalam mimpi-mimpiku
Ласкает поцелуй в моих мечтах.
'Kan kujelang andai engkau datang
Я встречу, если ты придешь,
Dengan sumpah setia
С клятвою верности своей.
Oh, angin lalu, sampaikanlah salamku
О, ветер, передай привет мой,
Untuk dia yang jauh di sana
Тому, кто далеко сейчас.
Oh, bulan, tolong nyanyikanlah lagu
О, луна, спой песню,
Untuk dia, ku s'lalu rindu
Для него, по ком тоскую я.
Yang kupinta bukan emas, permata
Прошу я не золота, не каменьев,
Darimu, Kekasih, s'lalu kudamba
От тебя, любимый, лишь мечтаний.
Cinta yang tulus dan tiada nista
Любви лишь чистой, без обмана,
Setulus cinta kuberi
Как та любовь, что я дарю.
Hembusan bayu membawa rinduku
Ветра дыханье мою тоску несет,
Cumbu rayu dalam mimpi-mimpiku
Ласкает поцелуй в моих мечтах.
'Kan kujelang andai engkau datang
Я встречу, если ты придешь,
Dengan sumpah setia
С клятвою верности своей.
Oh, angin lalu, sampaikanlah salamku
О, ветер, передай привет мой,
Untuk dia yang jauh di sana
Тому, кто далеко сейчас.
Oh, bulan, tolong nyanyikanlah lagu
О, луна, спой песню,
Untuk dia, ku s'lalu rindu
Для него, по ком тоскую я.
Ku s'lalu rindu
Тоскую я,
Ku s'lalu rindu
Тоскую я.




Writer(s): Junaedi Salat
Hetty Koes Endang - Berjumpa Dan Berpisah
Album
Berjumpa Dan Berpisah
date of release
01-01-1982

1 Berjumpa & Berpisah
2 Pantai Pasir Putih
3 Nusantara Membangun
4 Rinduku
Attention! Feel free to leave feedback.