Hetty Koes Endang - Si Jantung Hati - translation of the lyrics into German
Hetty Koes Endang Si Jantung Hati

Si Jantung Hati

Hetty Koes Endang

Si Jantung Hati - Hetty Koes Endangtranslation in German




Si Jantung Hati
Mein Herzblatt
Badanku kurus bukannya kurang makan
Mein Körper ist dünn, nicht weil ich zu wenig esse
Mataku merah bukannya kurang tidur
Meine Augen sind rot, nicht weil ich zu wenig schlafe
Sedih hatiku karena si jantung hati
Mein Herz ist traurig wegen meines Herzblatts
Ho-ho, si jantung hati
Ho-ho, meines Herzblatts
Minggu yang lalu si dia telah kembali
Letzte Woche ist er zurückgekehrt
Hatiku rindu padanya setengah mati
Ich habe ihn schrecklich vermisst
Kisah cintaku dengannya, si jantung hati
Meine Liebesgeschichte mit ihm, meinem Herzblatt
Ho-ho, si jantung hati
Ho-ho, meinem Herzblatt
Engkau berjanji hanya aku yang kau nanti
Du hast versprochen, dass nur ich diejenige bin, auf die du wartest
Waktu kupergi kau suntingkan bunga melati
Als ich ging, hast du mir Jasminblüten angesteckt
Tapi kini semuanya hanya mimpi
Aber jetzt ist alles nur ein Traum
Aku bernyanyi sendiri menghibur hati
Ich singe alleine, um mein Herz zu trösten
Aku tak mau terluka kedua kali
Ich will nicht ein zweites Mal verletzt werden
Pengalamanku dengannya, si jantung hati
Meine Erfahrung mit ihm, meinem Herzblatt
Ho-ho, si jantung hati
Ho-ho, meinem Herzblatt
Minggu yang lalu si dia telah kembali
Letzte Woche ist er zurückgekehrt
Hatiku rindu padanya setengah mati
Ich habe ihn schrecklich vermisst
Kisah cintaku dengannya, si jantung hati
Meine Liebesgeschichte mit ihm, meinem Herzblatt
Ho-ho, si jantung hati
Ho-ho, meinem Herzblatt
Engkau berjanji hanya aku yang kau nanti
Du hast versprochen, dass nur ich diejenige bin, auf die du wartest
Waktu kupergi kau suntingkan bunga melati
Als ich ging, hast du mir Jasminblüten angesteckt
Tapi kini semuanya hanya mimpi
Aber jetzt ist alles nur ein Traum
Aku bernyanyi sendiri menghibur hati
Ich singe alleine, um mein Herz zu trösten
Aku tak mau terluka kedua kali
Ich will nicht ein zweites Mal verletzt werden
Pengalamanku dengannya, si jantung hati
Meine Erfahrung mit ihm, meinem Herzblatt
Ho-ho, si jantung hati
Ho-ho, meinem Herzblatt




Writer(s): Harry Santoso
Hetty Koes Endang - Pop Krc. Cinta Kita
Album
Pop Krc. Cinta Kita
date of release
01-01-1987

1 Tangan Tak Sampai
2 Nostalgia SMA
3 Antara Benci Dan Rindu
4 Mulanya Biasa Saja
5 Widuri
6 Si Jantung Hati
7 Kau Segalanya Bagiku
8 Cinta Kita
Attention! Feel free to leave feedback.