Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Tak Disangka

Tak Disangka

Sejak pertama kita bertemu telah terasa
Desiran lembut menusuk kalbu kita berdua
Kita bercinta, kita bermesra, sangat indahnya
Berkasih mesra, s'lalu berbuah manis terasa

Betapa bahagia kita bercinta
Seolah-olah dunia milik kita berdua

Hari ke hari, tahun berlalu tiada terasa
Kenangan indah kita berdua waktu bermesra
Tiada kusangka, tiada kuduga secepat itu
Hari yang indah, cinta berlalu, telah berlalu

Betapa bahagia kita bercinta
Seolah-olah dunia milik kita berdua

Hari ke hari, tahun berlalu tiada terasa
Kenangan indah kita berdua waktu bermesra
Tiada kusangka, tiada kuduga secepat itu
Hari yang indah, cinta berlalu, telah berlalu

Неожиданно

С нашей первой встречи я почувствовала
Нежное дрожание, пронзившее наши сердца.
Мы любили, мы были близки, как это было прекрасно,
Наша нежная любовь всегда приносила сладкие плоды.

Как мы были счастливы любить друг друга,
Будто весь мир принадлежал только нам двоим.

День за днем, год за годом пролетали незаметно,
Прекрасные воспоминания о наших нежных моментах.
Я и представить не могла, я не подозревала, что так быстро
Прекрасный день, наша любовь пройдет, уйдет.

Как мы были счастливы любить друг друга,
Будто весь мир принадлежал только нам двоим.

День за днем, год за годом пролетали незаметно,
Прекрасные воспоминания о наших нежных моментах.
Я и представить не могла, я не подозревала, что так быстро
Прекрасный день, наша любовь пройдет, уйдет.