Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Tangis Cintaku

Tangis Cintaku

Hapuslah namaku, hapuslah semua
Kisah kasih antara kau dan aku
Dan tak kuharap lagi kau hadir disini
Hanya menambah luka di hatiku

Kuanggap semua tak pernah terjadi
Hati kita tak pernah bertemu
Sudah cukup sudah kau taburkan duka
Di hati yang lemah dan tiada daya

Jangan, jangan
Jangan datang lagi
Cinta yang kau bawa
Menyakitkan hati
Biar, biar
Kini ku sendiri
Meniti hari-hari tanpa dirimu

Hapuslah namaku, hapuslah semua
Kisah kasih antara kau dan aku
Dan tak kuharap lagi kau hadir disini
Hanya menambah luka di hatiku

Tiada berarti pengorbanan diri
Ataupun maafku selama ini
Kau yang lebih setia pada kegelapan
Mana mungkin ku harus ikut denganmu

Jangan, jangan
Jangan datang lagi
Cinta yang kau bawa
Menyakitkan hati
Biar, biar
Kini ku sendiri
Meniti hari-hari tanpa dirimu

Jangan, jangan
Jangan datang lagi
Cinta yang kau bawa
Menyakitkan hati
Biar, biar
Kini ku sendiri
Meniti hari-hari tanpa dirimu

Слёзы моей любви

Со стер моё имя, сотри всё,
Историю любви между мной и тобой.
И я больше не жду тебя здесь,
Это лишь добавит ран в моё сердце.

Я считаю, что ничего не было,
Наши сердца никогда не встречались.
Хватит, ты принёс достаточно горя
В моё слабое и бессильное сердце.

Нет, нет,
Не приходи больше.
Любовь, что ты несёшь,
Причиняет боль.
Пусть, пусть,
Теперь я одна.
Встречая дни без тебя.

Сотри моё имя, сотри всё,
Историю любви между мной и тобой.
И я больше не жду тебя здесь,
Это лишь добавит ран в моё сердце.

Нет смысла в самопожертвовании
Или в моём прощении.
Ты, кто преданнее тьме,
Как я могу последовать за тобой?

Нет, нет,
Не приходи больше.
Любовь, что ты несёшь,
Причиняет боль.
Пусть, пусть,
Теперь я одна.
Встречая дни без тебя.

Нет, нет,
Не приходи больше.
Любовь, что ты несёшь,
Причиняет боль.
Пусть, пусть,
Теперь я одна.
Встречая дни без тебя.