Hetty Koes Endang - Terpikat - translation of the lyrics into German
Hetty Koes Endang Terpikat

Terpikat

Hetty Koes Endang

Terpikat - Hetty Koes Endangtranslation in German




Terpikat
Hingerissen
Aduh-aduh matanya
Ach, deine Augen
Aduh-aduh senyumnya
Ach, dein Lächeln
Bikin gundah gulana
Macht mich ganz unruhig
Panah asmara yang kau tusukan
Der Liebespfeil, den du abgeschossen hast
Tepat bersarang
Hat genau getroffen
Menancap erat dihati
Sitzt fest in meinem Herzen
Aduh-aduh begini
Ach, so ist es
Aduh-aduh begitu
Ach, so ist es
Jadinya serba salah
Es ist alles so kompliziert
Saat dirimu menyapa aku
Wenn du mich ansprichst
Jantung bergetar, keringat dingin haru
Mein Herz rast, kalter Schweiß, Rührung
Luar biasa
Außergewöhnlich
Terpikat 'ku terpikat
Hingerissen, ich bin hingerissen
Wajahnya yang tampan s'lalu teringat
Sein hübsches Gesicht, ich erinnere mich immer daran
Di malam dingin terasa hangat
In kalten Nächten fühlt es sich warm an
Hasratku semakin dahsyat
Meine Begierde wird immer stärker
Terpikat 'ku terpikat
Hingerissen, ich bin hingerissen
Mungkinkah dirimu kan 'ku dapat
Ob ich dich wohl bekommen kann
Kita berjumpa begitu singkat
Unsere Begegnung war so kurz
Hari hari semakin hangat
Die Tage werden immer wärmer
Memang kau hebat
Du bist wirklich toll
Memang kau hebat
Du bist wirklich toll
Memang kau hebat
Du bist wirklich toll
Aduh-aduh matanya
Ach, deine Augen
Aduh-aduh senyumnya
Ach, dein Lächeln
Bikin gundah gulana
Macht mich ganz unruhig
Panah asmara yang kau tusukan
Der Liebespfeil, den du abgeschossen hast
Tepat bersarang
Hat genau getroffen
Mengancam erat dihati
Sitzt fest in meinem Herzen
Aduh-aduh begini
Ach, so ist es
Aduh-aduh begitu
Ach, so ist es
Jadinya serba salah
Es ist alles so kompliziert
Saat dirimu menyapa aku
Wenn du mich ansprichst
Jantung bergetar keringat dingin haru
Mein Herz rast, kalter Schweiß, Rührung
Luar biasa
Außergewöhnlich
Terpikat 'ku terpikat
Hingerissen, ich bin hingerissen
Wajahnya yang tampan selalu teringat
Sein hübsches Gesicht, ich erinnere mich immer daran
Di malam dingin terasa hangat
In kalten Nächten fühlt es sich warm an
Hasratku semakin dahsyat
Meine Begierde wird immer stärker
Terpikat 'ku terpikat
Hingerissen, ich bin hingerissen
Mungkinkah dirimu kan ku dapat
Ob ich dich wohl bekommen kann
Kita berjumpa begitu singkat
Unsere Begegnung war so kurz
Hari hari semakin hangat
Die Tage werden immer wärmer
Terpikat 'ku terpikat
Hingerissen, ich bin hingerissen
Wajahnya yang tampan selalu teringat
Sein hübsches Gesicht, ich erinnere mich immer daran
Di malam dingin terasa hangat
In kalten Nächten fühlt es sich warm an
Hasratku semakin dahsyat
Meine Begierde wird immer stärker
Terpikat 'ku terpikat
Hingerissen, ich bin hingerissen
Mungkinkah dirimu kan ku dapat
Ob ich dich wohl bekommen kann
Kita berjumpa begitu singkat
Unsere Begegnung war so kurz
Hari hari semakin hangat
Die Tage werden immer wärmer
Memang kau hebat
Du bist wirklich toll
Memang kau hebat
Du bist wirklich toll
Memang kau hebat
Du bist wirklich toll




Writer(s): Dedi Abdul Kadir Nugraha
Hetty Koes Endang - Yang Yang Bergoyang....Dut Dut Berdangdut
Album
Yang Yang Bergoyang....Dut Dut Berdangdut
date of release
31-12-1998

1 Madu Dan Racun
2 Satria Pujaaan
3 Terpikat
4 Terkejut
5 Yang Digoyang
6 Berdiri Bulu Romaku
7 Tak Lebih Tak Kurang
8 Dedaun Hari Yang Berlalu
Attention! Feel free to leave feedback.