Hetty Koes Endang - Terpikat - translation of the lyrics into Russian
Hetty Koes Endang Terpikat

Hetty Koes Endang - Terpikat

Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Terpikat




Terpikat
Заворожила
Aduh-aduh matanya
Ах, эти глаза,
Aduh-aduh senyumnya
Ах, эта улыбка,
Bikin gundah gulana
Сводят с ума,
Panah asmara yang kau tusukan
Стрела амура, что ты пустил,
Tepat bersarang
Попала в цель,
Menancap erat dihati
Крепко засела в сердце.
Aduh-aduh begini
Ах, вот так,
Aduh-aduh begitu
Ах, вот как,
Jadinya serba salah
Всё не так,
Saat dirimu menyapa aku
Когда ты обращаешься ко мне,
Jantung bergetar, keringat dingin haru
Сердце трепещет, холодный пот, волнение,
Luar biasa
Невероятно.
Terpikat 'ku terpikat
Заворожила, ты меня заворожила,
Wajahnya yang tampan s'lalu teringat
Твоё красивое лицо всегда в моей памяти,
Di malam dingin terasa hangat
В холодную ночь мне тепло,
Hasratku semakin dahsyat
Моё желание становится всё сильнее.
Terpikat 'ku terpikat
Заворожила, ты меня заворожила,
Mungkinkah dirimu kan 'ku dapat
Неужели я смогу заполучить тебя?
Kita berjumpa begitu singkat
Мы встретились так ненадолго,
Hari hari semakin hangat
Дни становятся всё теплее.
Memang kau hebat
Ты и правда невероятен,
Memang kau hebat
Ты и правда невероятен,
Memang kau hebat
Ты и правда невероятен.
Aduh-aduh matanya
Ах, эти глаза,
Aduh-aduh senyumnya
Ах, эта улыбка,
Bikin gundah gulana
Сводят с ума,
Panah asmara yang kau tusukan
Стрела амура, что ты пустил,
Tepat bersarang
Попала в цель,
Mengancam erat dihati
Грозит засесть в сердце.
Aduh-aduh begini
Ах, вот так,
Aduh-aduh begitu
Ах, вот как,
Jadinya serba salah
Всё не так,
Saat dirimu menyapa aku
Когда ты обращаешься ко мне,
Jantung bergetar keringat dingin haru
Сердце трепещет, холодный пот, волнение,
Luar biasa
Невероятно.
Terpikat 'ku terpikat
Заворожила, ты меня заворожила,
Wajahnya yang tampan selalu teringat
Твоё красивое лицо всегда в моей памяти,
Di malam dingin terasa hangat
В холодную ночь мне тепло,
Hasratku semakin dahsyat
Моё желание становится всё сильнее.
Terpikat 'ku terpikat
Заворожила, ты меня заворожила,
Mungkinkah dirimu kan ku dapat
Неужели я смогу заполучить тебя?
Kita berjumpa begitu singkat
Мы встретились так ненадолго,
Hari hari semakin hangat
Дни становятся всё теплее.
Terpikat 'ku terpikat
Заворожила, ты меня заворожила,
Wajahnya yang tampan selalu teringat
Твоё красивое лицо всегда в моей памяти,
Di malam dingin terasa hangat
В холодную ночь мне тепло,
Hasratku semakin dahsyat
Моё желание становится всё сильнее.
Terpikat 'ku terpikat
Заворожила, ты меня заворожила,
Mungkinkah dirimu kan ku dapat
Неужели я смогу заполучить тебя?
Kita berjumpa begitu singkat
Мы встретились так ненадолго,
Hari hari semakin hangat
Дни становятся всё теплее.
Memang kau hebat
Ты и правда невероятен,
Memang kau hebat
Ты и правда невероятен,
Memang kau hebat
Ты и правда невероятен.




Writer(s): Dedi Abdul Kadir Nugraha
Hetty Koes Endang - Aku Bukan Boneka
Album
Aku Bukan Boneka
date of release
20-04-1988

1 Siapa Dia
2 DINDING - DINDING KAMARKU
3 Terpikat
4 Aku Bukan Boneka
5 Dia Diantara Kita
6 Benci Tapi Sayang
7 Mimpi Biru
8 Kasihku
9 SATU DUA..AKU CINTA PADAMU
Attention! Feel free to leave feedback.