Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Tinggi Gunung Seribu Janji

Tinggi Gunung Seribu Janji

Memang lidah tak bertulang
Tak terbatas kata-kata
Tinggi gunung s'ribu janji
Lain di bibir, lain di hati

Aku pergi takkan lama
Hanya satu hari saja
S'ribu tahun tak lama, hanya sekejap saja
Kita 'kan berjumpa pula

Memang lidah tak bertulang
Tak terbatas kata-kata
Tinggi gunung s'ribu janji
Lain di bibir, lain di hati

Aku pergi takkan lama
Hanya satu hari saja
S'ribu tahun tak lama, hanya sekejap saja
Kita 'kan berjumpa pula

Memang lidah tak bertulang
Tak terbatas kata-kata
Tinggi gunung s'ribu janji
Lain di bibir, lain di hati

Aku pergi takkan lama
Hanya satu hari saja
S'ribu tahun tak lama, hanya sekejap saja
Kita 'kan berjumpa pula

Mille promesses, hautes comme une montagne

La langue est sans os
Les mots sont sans limites
Mille promesses, hautes comme une montagne
Autrement sur les lèvres, autrement dans le cœur

Je pars, je ne serai pas longtemps
Juste un seul jour
Mille ans ne sont pas longs, juste un instant
Nous nous reverrons

La langue est sans os
Les mots sont sans limites
Mille promesses, hautes comme une montagne
Autrement sur les lèvres, autrement dans le cœur

Je pars, je ne serai pas longtemps
Juste un seul jour
Mille ans ne sont pas longs, juste un instant
Nous nous reverrons

La langue est sans os
Les mots sont sans limites
Mille promesses, hautes comme une montagne
Autrement sur les lèvres, autrement dans le cœur

Je pars, je ne serai pas longtemps
Juste un seul jour
Mille ans ne sont pas longs, juste un instant
Nous nous reverrons