Untukmu - Hetty Koes Endang translation in German

Untukmu

Apa lagi, apa lagi
Yang engkau ragukan, sayang?
Semua yang ada dalam diriku
Bukankah milikmu?

Apalagi, apalagi
Seujung rambutku, sayang
Aku milikmu, aku untukmu
Kau dambaan hati

Sumpah demi apa aku mau
Untuk cintamu, cintaku?
Sumpah demi apa aku rela
Berkorban untukmu?
Kau, kau, kau, sayang
Kau, kau, kau cintaku

Hm-mm, aku pun mau
Hm-mm, berkorban untukmu
Untuk cinta kita, sayang

Apalagi, apalagi
Seujung rambutku, sayang
Aku milikmu, aku untukmu
Kau dambaan hati

Sumpah demi apa aku mau
Untuk cintamu, cintaku?
Sumpah demi apa aku rela
Berkorban untukmu?
Kau, kau, kau, sayang
Kau, kau, kau cintaku

Hm-mm, aku pun mau
Hm-mm, berkorban untukmu
Untuk cinta kita, sayang

Für Dich

Was denn noch, was denn noch
Worüber zweifelst du, mein Schatz?
Alles, was in mir ist
Ist doch deins?

Was denn noch, was denn noch
Bis zur Haarspitze, mein Schatz
Ich gehöre dir, ich bin für dich
Du bist die Sehnsucht meines Herzens

Ich schwöre, bei allem, ich will
Für deine Liebe, meine Liebe?
Ich schwöre, bei allem, ich bin bereit
Mich für dich zu opfern?
Du, du, du, mein Schatz
Du, du, du, meine Liebe

Hm-mm, ich will auch
Hm-mm, mich für dich opfern
Für unsere Liebe, mein Schatz

Was denn noch, was denn noch
Bis zur Haarspitze, mein Schatz
Ich gehöre dir, ich bin für dich
Du bist die Sehnsucht meines Herzens

Ich schwöre, bei allem, ich will
Für deine Liebe, meine Liebe?
Ich schwöre, bei allem, ich bin bereit
Mich für dich zu opfern?
Du, du, du, mein Schatz
Du, du, du, meine Liebe

Hm-mm, ich will auch
Hm-mm, mich für dich opfern
Für unsere Liebe, mein Schatz