Untukmu - Hetty Koes Endang translation in French

Untukmu

Apa lagi, apa lagi
Yang engkau ragukan, sayang?
Semua yang ada dalam diriku
Bukankah milikmu?

Apalagi, apalagi
Seujung rambutku, sayang
Aku milikmu, aku untukmu
Kau dambaan hati

Sumpah demi apa aku mau
Untuk cintamu, cintaku?
Sumpah demi apa aku rela
Berkorban untukmu?
Kau, kau, kau, sayang
Kau, kau, kau cintaku

Hm-mm, aku pun mau
Hm-mm, berkorban untukmu
Untuk cinta kita, sayang

Apalagi, apalagi
Seujung rambutku, sayang
Aku milikmu, aku untukmu
Kau dambaan hati

Sumpah demi apa aku mau
Untuk cintamu, cintaku?
Sumpah demi apa aku rela
Berkorban untukmu?
Kau, kau, kau, sayang
Kau, kau, kau cintaku

Hm-mm, aku pun mau
Hm-mm, berkorban untukmu
Untuk cinta kita, sayang

Pour Toi

Qu'est-ce encore, qu'est-ce encore
Que tu doutes, mon amour ?
Tout ce qui est en moi
N'est-il pas à toi ?

Qu'est-ce encore, qu'est-ce encore
Jusqu'à la pointe de mes cheveux, mon amour
Je suis à toi, je suis pour toi
Tu es le désir de mon cœur

Je le jure sur tout ce que tu veux
Pour ton amour, mon amour ?
Je le jure sur tout ce que tu veux
Me sacrifier pour toi ?
Toi, toi, toi, mon amour
Toi, toi, toi, mon amour

Hm-mm, je le veux aussi
Hm-mm, me sacrifier pour toi
Pour notre amour, mon amour

Qu'est-ce encore, qu'est-ce encore
Jusqu'à la pointe de mes cheveux, mon amour
Je suis à toi, je suis pour toi
Tu es le désir de mon cœur

Je le jure sur tout ce que tu veux
Pour ton amour, mon amour ?
Je le jure sur tout ce que tu veux
Me sacrifier pour toi ?
Toi, toi, toi, mon amour
Toi, toi, toi, mon amour

Hm-mm, je le veux aussi
Hm-mm, me sacrifier pour toi
Pour notre amour, mon amour