Heuse feat. Clonethekid - Blue Pill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heuse feat. Clonethekid - Blue Pill




Blue Pill
Pilule bleue
Yeah-yeah
Ouais, ouais
Awake in the morning without a damn thing on my mind, yeah
Je me réveille le matin sans rien à l'esprit, ouais
Space in between us been growing apart with the time, yeah
L'espace entre nous s'agrandit avec le temps, ouais
Twenty-one years, I'm closer to death than my prime
Vingt et un ans, je suis plus proche de la mort que de mon apogée
I just can't seem to decide
Je n'arrive pas à me décider
If I want you by my side for the rest of my life
Si je veux que tu sois à mes côtés pour le reste de ma vie
Blue pill poppin' has been changing up my vision
La pilule bleue que je prends change ma vision
Blue bill coppin' I just need me all them digits
J'achète des billets bleus, j'ai juste besoin de tous ces chiffres
Middle finger to a fake friend, you ain't fuckin' with it
Doigt d'honneur à un faux ami, tu ne peux pas t'en mêler
Fuckin' up the speed though I don't do a limit
Je fais foirer la vitesse, même si je n'ai pas de limite
Need gas for the whip, need gas for the blunt
J'ai besoin d'essence pour la voiture, j'ai besoin d'essence pour le pétard
And my stomach got a stitch but there's smoke in my lungs
Et mon estomac me fait mal, mais il y a de la fumée dans mes poumons
Blade cuts deep that's why I don't keep a gun
La lame coupe profondément, c'est pourquoi je ne garde pas d'arme
Bayonet freehand charging when I run
Baïonnette à la main, je charge quand je cours
Late night facetime calls from my shawty
Appels FaceTime tard dans la nuit de ma chérie
Liquor in my system, it's popping at the party
L'alcool dans mon système, ça déborde à la fête
Champagne showers, couple bottles for the thotties
Des douches de champagne, quelques bouteilles pour les salopes
Or the bitch so back until she working on her body
Ou la meuf se défonce jusqu'à ce qu'elle travaille sur son corps
Sleazy mistake I made fucking on her bestfriend
Une erreur minable que j'ai faite en couchant avec sa meilleure amie
Easy what I say, acted like it wasn't gonna end
Facile ce que je dis, j'ai fait comme si ça n'allait pas finir
Now I gotta fend for myself on the daily
Maintenant je dois me débrouiller tout seul au quotidien
These demons or pussies they don't wanna obey me
Ces démons ou ces chattes ne veulent pas m'obéir
It's hard to think about something else than the fucking money
C'est dur de penser à autre chose que l'argent
Hard to bring myself to face the facts these days are no longer sunny
Difficile de me forcer à faire face à la réalité, ces jours-ci ne sont plus ensoleillés
All I see is rain dripping, leaking through the cracks on my window
Tout ce que je vois, c'est la pluie qui coule, qui s'infiltre à travers les fissures de ma fenêtre
Fucking with me is a gamble I thought that you knew
Jouer avec moi, c'est un pari, je pensais que tu le savais
Just what the fuck you were in for
C'est exactement ce à quoi tu t'attendais
Woah
Woah
Honestly I didn't want you to fucking come over
Honnêtement, je ne voulais pas que tu viennes
Baby I tried to tell you I was never less sober
Bébé, j'ai essayé de te dire que j'étais rarement sobre
Game, set, match, that bitch kill with a controller
Jeu, set, match, cette salope tue avec une manette
Yeah, but she be killing me way to quick, game over
Ouais, mais elle me tue trop vite, game over
Blue pill poppin' has been changing up my vision
La pilule bleue que je prends change ma vision
Blue bill coppin' I just need me all them digits
J'achète des billets bleus, j'ai juste besoin de tous ces chiffres
Middle finger to a fake friend, you ain't fuckin' with it
Doigt d'honneur à un faux ami, tu ne peux pas t'en mêler
Fuckin' up the speed though I don't do a limit
Je fais foirer la vitesse, même si je n'ai pas de limite
Need gas for the whip, need gas for the blunt
J'ai besoin d'essence pour la voiture, j'ai besoin d'essence pour le pétard
And my stomach got a stitch but there's smoke in my lungs
Et mon estomac me fait mal, mais il y a de la fumée dans mes poumons
Blade cuts deep that's why I don't keep a gun
La lame coupe profondément, c'est pourquoi je ne garde pas d'arme
Bayonet freehand charging when I run
Baïonnette à la main, je charge quand je cours
Late night facetime calls from my shawty
Appels FaceTime tard dans la nuit de ma chérie
Liquor in my system, it's popping at the party
L'alcool dans mon système, ça déborde à la fête
Champagne showers, couple bottles for the thotties
Des douches de champagne, quelques bouteilles pour les salopes
Or the bitch so back until she working on her body
Ou la meuf se défonce jusqu'à ce qu'elle travaille sur son corps
Sleazy mistake I made fucking on her bestfriend
Une erreur minable que j'ai faite en couchant avec sa meilleure amie
Easy what I say, acted like it wasn't gonna end
Facile ce que je dis, j'ai fait comme si ça n'allait pas finir
Now I gotta fend for myself on the daily
Maintenant je dois me débrouiller tout seul au quotidien
These demons or pussies they don't wanna obey me
Ces démons ou ces chattes ne veulent pas m'obéir





Writer(s): Conner Jerome Carel

Heuse feat. Clonethekid - Blue Pill
Album
Blue Pill
date of release
21-08-2019


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.