Lyrics and translation Heuss L'enfoiré - BX Land #2
BX Land #2
`: 1* Закрывающий тег `
Moi
j'm'appelle
Emilio
Меня
зовут
Эмилио,
J'traîne
avec
Ze
Pequeno
я
тусуюсь
с
Зе
Пекеньо.
Colombie,
Medellín,
Brésil,
Rio
de
Janeiro
Колумбия,
Медельин,
Бразилия,
Рио-де-Жанейро.
J'réapparais
mais
je
suis
traficanté
Я
снова
появляюсь,
но
теперь
я
торговец.
Heuss
l'enfoiré,
les
affaires
pimentées,
le
réseau
démantelé
Heuss
L'enfoiré,
дела
с
перчинкой,
сеть
раскрыта.
Laisse
le
rain-té
pour
les
p'tits
de
la
cité
Оставь
дождик
для
детишек
из
гетто,
J'récupegère
l'aggapart
des
Abbesses
Я
забираю
квартиру
в
Аббесес.
Deux
mille
seigeize
j'suis
avec
Loss-pépess
Две
тысячи
шестнадцатый,
я
с
Лосс-пепесс.
2017,
Riès
de
Los
Angeles
2017,
смех
Лос-Анджелеса.
De
Villefranche
à
Nanterre,
От
Вильфранша
до
Нантера,
J'encule
tous
les
hessess,
je
régale
toute
la
jeunesse
я
имею
всех
этих
копов,
я
балую
всю
молодежь.
Y'a
p't-être
ta
soeur
sur
un
site
à
Genève
Может
быть,
твоя
сестра
на
сайте
в
Женеве.
2009,
2010,
j'suis
avec
mes
complices
2009,
2010,
я
со
своими
подельниками.
J'les
ai
vi-ser
dans
le
dos'zer
de
la
police
Я
всадил
им
пулю
в
спину
прямо
у
полицейского
участка.
J'fais
que
des
sons
mais
c'est
que
des
bains
d'sang
Я
делаю
только
треки,
но
это
просто
кровавые
бани.
J'te
fais
zouker
tout
comme
Franky
Vincent
Я
заставлю
тебя
танцевать
зук,
как
Фрэнки
Винсент.
Dis
aux
p'tits
de
la
cité
qu'ils
rabattenr
les
passants
Скажи
детишкам
из
гетто,
чтобы
грабили
прохожих.
Faut
faire
partir
tous
les
pavots
d'Afghan
Нужно
убрать
всех
этих
наркобаронов
из
Афганистана.
T'as
reçu
le
colis,
là
faut
payer
Pauli
Ты
получила
посылку,
теперь
нужно
заплатить
Паули.
Demande
à
Manny,
on
est
pas
très
poli
comme
en
Italie
Спроси
у
Мэнни,
мы
не
очень
вежливы,
как
в
Италии.
Respecte
les
affranchis,
les
mafiosis,
Mafia
tah
Napoli
Уважай
беглецов,
мафиози,
мафию
Неаполя.
Là
j'suis
dans
le
manoir,
si
ça
tenait
qu'à
moi
Вот
я
в
особняке,
если
бы
все
зависело
от
меня,
Au
téléphone
j'aurai
parlé
Danois,
Japonais
ou
Chinois
по
телефону
я
бы
говорил
на
датском,
японском
или
китайском.
C'est
bon
j'connais
le
schéma,
j'ai
le
machin
chez
moi
Все
в
порядке,
я
знаю
схему,
у
меня
есть
штука
дома.
Comme
les
gars
de
la
Mara,
c'est
bien
nous
les
nouveaux
parrains
Как
парни
из
Мара,
это
мы
- новые
крестные
отцы.
J'encule
fort
tes
parents
Я
сильно
тебя
хочу.
9-2
département
les
bicraveurs
des
litres
posé
dans
l'bâtiment
9-2
департамент,
барыги
с
литрами
обосновались
в
здании.
Ça
ressemble
fort
à
Baltimore,
la
que-BA
s'est
ré-ga
Это
очень
похоже
на
Балтимор,
братва
вернулась.
Le
dealeur
s'est
rré-ba,
les
deps
sont
rié-ma,
les
tits-pe
nous
tté-ma
Дилер
вернулся,
бабки
текут
рекой,
малышня
нас
боится.
C'est
la
remontada
qui
commencera
par
ton
pénave
Это
реванш,
который
начнется
с
твоего
штрафного.
La
départementale
essaye
d'faire
le
ménage
Департамент
пытается
навести
порядок.
J'te
conseille
de
harba
dans
les
étages
Советую
тебе
спрятаться
на
верхних
этажах.
Faudrait
qu'on
s'organise
pour
faigaire
un
dabiste
Нам
нужно
организоваться,
чтобы
провернуть
дельце.
Le
nécessaire
pour
un
maximum
de
khaliss
Все
необходимое
для
максимального
количества
денег.
Respecte
les
frères
ceux
qui
portent
le
qamis
Уважай
братьев,
тех,
кто
носит
камис.
Un
jour
dans
l'din
et
l'autre
dans
l'deal,
litron
de
cannabis
Один
день
в
молитве,
другой
в
торговле,
литр
каннабиса.
Vends
toutes
les
drogues
n'écoute
pas
ce
qu'on
t'a
dit
Продавай
все
наркотики,
не
слушай,
что
тебе
говорят.
J'encule
la
mélodie
juste
avant
Elodie
Я
порву
мелодию
прямо
перед
Элоди.
Tu
connais
pas
nos
vies
mais
je
t'arrange
sur
les
prix
Ты
не
знаешь
нашей
жизни,
но
я
договорюсь
о
цене.
Dans
la
gue-dro
j'ai
toutes
les
panoplies
В
наркоте
у
меня
есть
все
приспособления.
J'sais
pas
si
t'as
compris
Я
не
знаю,
поняла
ли
ты.
On
est
pas
des
gentils,
on
est
des
vrais
bandits
Мы
не
хорошие
парни,
мы
настоящие
бандиты.
Moi
j'ai
jamais
menti,
me
dis
pas
qu'est
c't'en
dis
Я
никогда
не
врал,
не
говори
мне,
что
это
такое.
T'sais
pas
c'que
j'ai
vendu
et
revendu
en
étant
détendu
Ты
не
знаешь,
что
я
продал
и
перепродал,
будучи
расслабленным.
Y'a
de
la
me-ca
en
jeu,
c'est
dangereux
На
кону
большие
деньги,
это
опасно.
Faut
pas
jurer
sur
Dieu
Не
стоит
клясться
Богом.
Tous
c'que
je
raconte
devrait
être
censuré
Все,
что
я
рассказываю,
должно
быть
подвергнуто
цензуре.
Respecte
les
frères,
ce
qu'ils
ont
enduré
Уважай
братьев,
то,
что
они
пережили.
J'suis
vraiment
chaud,
pourtant
j'envoie
pas
la
purée
Я
действительно
крут,
но
я
не
нападаю
без
причины.
C'est
dans
la
street
que
j'ai
mué,
commencé
à
fumer
Именно
на
улице
я
изменился,
начал
курить.
Heuss
l'enfoiré,
bande
d'enfoiré
mais
ça
va
pas
durer
Heuss
L'enfoiré,
кучка
ублюдков,
но
это
не
будет
длиться
вечно.
Heuss
l'enfoiré,
bande
d'enfoiré
mais
ça
va
pas
durer
Heuss
L'enfoiré,
кучка
ублюдков,
но
это
не
будет
длиться
вечно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mohamed Zeghoudi, Karim Djeriou
Attention! Feel free to leave feedback.