Lyrics and translation Heuss L'enfoiré - Bx land 5
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'suis
dans
la
rue,
la
street
en
plein
du
cœur
du
trafic
Я
нахожусь
на
улице,
на
улице,
в
самом
центре
движения
J'fonce
récupérer
le
truc
direct
dans
la
fabrique
Я
собираюсь
забрать
вещи
прямо
на
фабрике
On
fait
affaires
même
si
t'as
fait
l'hôpital
psychiatrique
Мы
занимаемся
бизнесом,
даже
если
ты
попал
в
психиатрическую
больницу.
L'argent
dans
l'élastique,
la
gue-dro
dans
le
sac
plastique
Деньги
в
резинке,
деньги
в
пластиковом
пакете
Regarde
les
anciens,
la
moitié
sont
morts
à
la
ZIP
Посмотри
на
стариков,
половина
из
них
мертва
на
молнии.
Gros,
c'est
la
street
de
rue,
c'est
un
vrai
film
de
cul
Большая,
это
уличная
улица,
это
настоящий
фильм
с
задницей
J'vais
tous
leur
pisser
dessus
comme
ça,
j'serai
pas
déçu
Я
буду
мочиться
на
них
всех
вот
так,
я
не
буду
разочарован
D'tout'façon,
j'ai
pas
d'issue,
j'me
sens
pas
trop
d'ici
В
любом
случае,
у
меня
нет
выхода,
я
не
чувствую
себя
слишком
далеко
отсюда.
Viens
faire
un
tour
chez
moi,
c'est
Washington
DC
Приезжай
ко
мне
домой,
это
Вашингтон,
округ
Колумбия.
Y
a
v'là
les
Alvarez,
Hernandez,
Simon,
Aldebizi
Там
есть
Альварес,
Эрнандес,
Саймон,
Альдебизи
Tu
donnes
l'heure
à
personne,
ici,
nous
raconte
pas
ta
vie
Ты
никому
здесь
не
даешь
времени,
не
рассказываешь
нам
о
своей
жизни.
Va
plutôt
surveiller
ta
fille,
vérifie
si
elle
s'est
pas
fait
té-cla
son
ca-vu
Иди
лучше
понаблюдай
за
своей
дочерью,
проверь,
не
связалась
ли
она
с
ней
по-настоящему.
C'est
la
vraie
street
de
rue,
y
a
pas
beaucoup
d'gentils,
ça
prend
même
plus
l'temps
d'rire
Это
настоящая
уличная
улица,
здесь
не
так
много
хороших
парней,
даже
требуется
больше
времени,
чтобы
посмеяться.
Va-t-en
comprendre,
de
jour
en
jour,
c'est
que
de
pire
en
pire
Поймешь
ли
ты,
что
с
каждым
днем
становится
все
хуже
и
хуже
Ça
va
t'baiser
ta
mère,
faut
qu't'arrête
de
mentir
Это
поцелует
твою
маму,
ты
должен
перестать
лгать
Y
a
v'là
la
marchandise
et
des
sacs
à
remplir
Там
есть
товары
и
сумки,
которые
нужно
заполнить
J'ai-j'ai
vu
des
balances
laisser
pousser
la
barbe,
essayer
d's'repentir
Я
...
я
видел,
как
Весы
отрастили
бороду,
пытаясь
раскаяться.
Quoi
qu'il
arrive,
on
va
t'raser
la
tête
comme
un
skinhead
de
merde
Что
бы
ни
случилось,
мы
обрежем
тебе
голову,
как
дерьмовому
скинхеду.
Apres
2-3
verres
et
fumer
d'l'herbe,
j't'envoie
que
des
proverbes
После
2-3
стаканов
и
курения
травы
я
посылаю
тебе
только
пословицы
Tu
passes
à
la
télé,
t'as
fait
les
Anges,
nous,
on
a
fait
l'Enfer
Ты
появляешься
на
телевидении,
ты
превращаешь
Ангелов,
мы
превращаем
нас
в
ад.
Ramène
ta
meuf
un
peu
pour
voir,
on
lui
casse
les
ovaires
Приведи
свою
телку
немного
назад,
чтобы
посмотреть,
Мы
сломаем
ей
яичники
Y
a
d'la
boisson
et
d'la
fumée,
j'me
fais
mal
au
veau-cer
(mal
au
veau-cer,
mal
au
veau-cer)
Есть
напитки
и
дым,
я
болею
телятиной
(болит
телятина,
болит
телятина)
(Y
a
d'la
boisson
et
d'la
fumée,
j'me
fais
mal
au
veau-cer)
(Есть
алкоголь
и
дым,
у
меня
болит
телятина)
Pour
v'-esqui
la
misère,
j'la
découpe
après,
j'la
visser
Чтобы
избежать
страданий,
я
вырезаю
его
после
этого,
привинчиваю
La
street
de
rue,
la
taule,
l'hôpital,
après,
c'est
cimetière
Улица-де-Рю,
тюрьма,
больница,
потом
кладбище
Y
a
pas
d'préliminaires,
c'est
même
pas
nécessaire
Нет
никакой
прелюдии,
В
этом
даже
нет
необходимости
Personne
veut
s'laisser
faire,
tout
pour
le
réconfort
Никто
не
хочет
позволять
себе,
все
для
комфорта
Le
but,
c'est
d'faire
des
sous
et
d'moins
en
moins
d'efforts
Цель
состоит
в
том,
чтобы
делать
гроши
и
все
меньше
и
меньше
прилагать
усилий
Viens
faire
un
tour
dehors,
vendeurs
et
proxénètes,
perceurs
de
coffres-fort
Пойдем
прогуляемся
по
улице,
продавцы
и
сутенеры,
взломщики
сейфов
Magicien
renommé,
Professeur
Dumbledore
Известный
маг,
профессор
Дамблдор
Les
ges-sh'
en
veulent
encore,
dehors,
c'est
comme
dedans
Парни
все
еще
хотят
этого,
снаружи
все
так
же,
как
внутри
La
plupart,
c'est
que
des
menteurs,
des
histoires
légendaires
Большинство
из
них
просто
лжецы,
легендарные
истории
Tu
m'crois
pas,
demande-leur
de
refaire
l'inventaire
Ты
мне
не
веришь,
попроси
их
переделать
инвентарь.
Dans
la
rue,
j'suis
reconnu
comme
Jérôme
Commandeur
На
улице
меня
узнают
как
Иеронима
Коммандера
Hier,
j'étais
un
malfaiteur,
aujourd'hui,
j'suis
chanteur
Вчера
я
был
преступником,
сегодня
я
певец
J'dois
relever
les
compteurs
et
pour
s'refaire,
il
est
jamais
trop
tard
Мне
нужно
поднять
счетчики,
и
чтобы
сделать
это
снова,
никогда
не
поздно
Y
a
des
putes,
des
clochards
sur
tous
les
boulevards,
y
a
pas
d'échappatoire
На
всех
бульварах
есть
шлюхи,
бродяги,
нет
выхода
Viens
faire
un
tour,
on
t'emmène
en
croisière
mais
y
a
pas
d'marche
arrière
Давай
прокатимся,
мы
отвезем
тебя
в
круиз,
но
обратного
пути
нет.
Tu
fais
du
foot,
on
t'casse
ta
be-j',
on
t'encule
ta
carrière
Ты
играешь
в
футбол,
мы
ломаем
тебе
голову,
мы
разрушаем
твою
карьеру.
À
l'époque,
j'respecte
rien,
j'écoute
personne,
j'fais
pleurer
la
mader
В
то
время
я
ничего
не
уважаю,
никого
не
слушаю,
заставляю
Ла
Мадер
плакать.
J'faisais
d'la
taule,
j'étais
célibataire
Я
сидел
в
тюрьме,
я
был
одинок
Dorénavant,
ça
a
changé,
là
j'peux
toutes
me
les
faire
С
этого
момента
все
изменилось,
и
теперь
я
могу
все
это
сделать
сам.
Elle
croit
que
j'vais
la
baiser
mais
j'vais
toutes
les
baiser
sur
la
tête
de
la
mère
Поцеловала
поцелуй,
она
думает,
что
я
собираюсь
трахнуть
ее,
но
я
собираюсь
трахнуть
их
всех
на
голову
матери
BX
Land
partie
5,
c'est
pas
une
entrevue,
c'est
une
longue
garde
à
vue
Bx
Land
часть
5,
это
не
интервью,
это
длительное
содержание
под
стражей
Déféré
au
Parquet
mais
j'passe
pas
aux
aveux,
tu
connais
mon
baveux
(pah,
pah,
pah)
Передано
в
прокуратуру,
но
я
не
собираюсь
признаваться,
ты
знаешь
моего
слюнявого
(тьфу,
тьфу,
тьфу)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.