Lyrics and translation Heuss L'enfoiré - L'enfoiré

L'enfoiré

Double verre de whisky
Frappe tah Lewandowski
Tu la verras pas venir
Comme quand ça tire
Tah Vladimir

Hé, tu l'verras pas venir comme quand ça tire
C'est l'histoire d'un mec qui veut s'refaire comme Vladimir
Mais ça va mal finir, c'est les cités, c'est pas des gamineries
Bicrave des grammes de machichi, fais pas d'graffiti
Dans sa tête, c'est GTA San Andreas ou bien Vice City
Comportement d'OG, respecté comme CJ
La rue l'identifie, les délits s'amplifient
Les ients-cli l'enrichissent
Mais délaissent vite le shit pour liquider d'la coke
Faire tapiner des putes et la re-sœu des autres
43 Maroki, jamais très loin d'ses côtes
Tu vois j'te parle de quel genre de mec
Il traîne avec Zé peq'
Mais c'est pas Travis Scott, il aime la Rue d'Aerschot
Et les assiettes scampis en 2012, au placard, il cantine
Bé-tom jamais pour des centimes, plus rien peut l'attendrir
Il baisera pas Sandrine, il baissera pas son jean
J'avoue c'est gore mais la prison le rend d'plus en plus fort

Distribue que d'la mort dès qu'il tigisogort il fera pire encore
Trois ans plus tard, il rebé-tom, rebelote à Nanterre
Mais crois pas qu'il s'endort, son blase est légendaire
Avant sa mort, juste avant qu'on l'enterre
Il veut d'l'or et s'repentir pour pas goûter l'Enfer
La rue et les affaires lui ramènent fort d'la prison ferme
Encule tous les conseils, bats les couilles des grands frères
Pour récupérer du gent-ar
L'esprit sait comment faire, fais ça sans commentaire

Mentalité d'gangster
Y'a que des fils de putes qui lui souhaitent le cancer
Toujours dans les transferts
De Villeneuve à Saint-Ouen, il a fait des pleins phares
Y'a que devant le commissaire qu'il est plus très bavard
Remet tout à plus tard
Respecte tous les bus-bar, il arrive quand tu pars
Y'a qu'en promenade ou dans les cités que t'as déjà dû l'voir

C'est un arabe au cœur noir, moité kosovar, un Mexicain notoire
Moi, j'sais qu'il aime trop boire et rester en attaque
Il connaît toutes les plaques des équipes de la dép' et les mecs de la BAC
La police le débecte mais faut bien qu'il s'adapte
C'est au placard que les jours se répètent
J'l'ai déjà vu faire des grammes de zipette à l'aveuglette
Dernièrement, j'l'ai vu d'mes yeux, il crossait son voisin
Apparemment, c'est son cousin qui braque les magasins
Calcule pas les vagins, vu qu'il aime trop l'argent
Cousine il a pas l'temps
C'est un vrai attaquant, que dans les déplacements
Essaye pas d'le cher-bran
Il s'est déjà lé-bran, tu sais bien qu'il est grand
Lui dis pas qu'il est temps d'arrêter tout ça
C'est un pur yakuza, il peut mourir pour ça
Et baiser la Cosa, faire une Totò Riina avec Provenzano
Généralement, il baise des putes et il mange au McDo'
Il possède pas d'château, c'est pas El Chapo
C'est juste un vrai charo', tu vois déjà l'tableau
Il fait jamais d'cadeau, que des khabta au Jack pour mieux se rétablir

Ses plans sont établis, j'te raconte toute sa vie
Tu peux la faire à d'autres
Ici rien n'est gratuit, il supporte que Paris
Pour lui, tout est carré comme le Nord d'la Corée
La rue, même la maison d'arrêt, il aime trop les cités
Il nettoie son tard-pé
Toujours dans son quartier, c'est Medellín Cartel
Il fonce à l'Île-Saint-Denis, bicrave ça comme Barksdale
Avec tous les esprits, la police l'interpelle
Il revient d'Eindhoven ou bien d'Antwerpen

Les esprits sont bres-som, c'est pas un socialiste ni un franc-maçon
C'est juste un grand garçon qui boit des rres-ve de Whisky sans glaçon
Hé, ma grande, s'te plaît, fais pas la belle
Si il t'a ken au Timhotel, t'auras pas d'prix Nobel
J'te donne deux-trois conseils pour faire un peu d'oseille
Prends ta chienne, mets-la sur VivaStreet ou sur SexModel
Achète-lui six phones-tel', tu vas faire un bordel
Paris, c'est pas L.A., c'est Mexico et Medellín Cartel
Vincent, c'est Vin Diesel sur le périphérique
Et Loulou, c'est Derrick, la départementale bosse comme en Amérique
Y'a beaucoup d'gens qui flippent, la moitié savent que ça peut aller vite
C'est nous les rats des villes, c'est pas une tragédie
Many, j'le cace-dédi, les autres se travestient
Pendant qu'on investit sur d'la bonne machichi, quitte à ber-tom l'été
Le charbon c'est l'métier, le jargon bien salé pour sortir d'un guêpier
Ici, c'est les cités et j'te déconseille d'y mettre les pieds

L'enfoiré

Double verre de whisky
Frappe comme Lewandowski
Tu ne la verras pas venir,
Comme une balle perdue
Comme Vladimir.

Hé, tu ne la verras pas venir comme une balle perdue
C'est l'histoire d'un mec qui veut se refaire comme Vladimir
Mais ça va mal finir, c'est la cité, on ne rigole pas ici
Il deale des grammes de beuh, ne fait pas de graffitis
Dans sa tête, c'est GTA San Andreas ou bien Vice City
Comportement de caïd, respecté comme CJ
La rue le reconnaît, ses délits s'intensifient
Les clients l'enrichissent
Mais il délaisse vite le shit pour écouler de la coke
Faire tapiner des putes et la sœur des autres
43 Marocain, jamais loin de ses côtes
Tu vois de quel genre de mec je te parle
Il traîne avec le petit Zé
Mais ce n'est pas Travis Scott, il aime la Rue d'Aerschot
Et les assiettes de cantine en 2012, au placard, il se servait
Jamais pris pour un centime, plus rien ne peut l'attendrir
Il ne baisera pas Sandrine, il ne baissera pas son froc
J'avoue c'est cru mais la prison le rend de plus en plus fort

Ne distribue que la mort dès qu'il sort, il fera pire encore
Trois ans plus tard, il ressort, rebelote à Nanterre
Mais ne crois pas qu'il se repose, son passé est légendaire
Avant sa mort, juste avant qu'on ne l'enterre
Il veut de l'or et se repentir pour ne pas goûter l'Enfer
La rue et les affaires lui rappellent la prison
Emmerde tous les conseils, se bat les couilles des grands frères
Pour récupérer du fric
Il sait comment faire, fais ça sans commentaire

Mentalité de gangster
Il n'y a que des fils de putes qui lui souhaitent le cancer
Toujours dans les combines
De Villeneuve à Saint-Ouen, il a fait des étincelles
Il n'y a que devant le commissaire qu'il est muet comme une carpe
Remet tout à plus tard
Respecte tous les gros bonnets, il arrive quand tu pars
C’est qu’en promenade ou dans les cités que tu as déjà dû le croiser

C'est un arabe au cœur noir, moité kosovar, un Mexicain notoire
Moi, je sais qu'il aime trop boire et rester en attaque
Il connaît toutes les plaques des équipes de la police et les mecs de la BAC
La police le dégoûte mais il faut bien qu'il s'adapte
C'est au placard que les jours se ressemblent
Je l'ai déjà vu sniffer des grammes de coke à l'aveuglette
Dernièrement, je l'ai vu de mes yeux, il arnaquait son voisin
Apparemment, c'est son cousin qui braque les magasins
Ne compte pas les conquêtes, vu qu'il aime trop l'argent
Cousine, il n’a pas le temps
C'est un vrai fonceur, que dans les déplacements
N'essaie pas de le rouler
Il s'est déjà brûlé les ailes, tu sais bien qu'il est grand
Ne lui dis pas qu'il est temps d'arrêter tout ça
C'est un pur yakuza, il peut mourir pour ça
Et baiser la Mafia, faire une Totò Riina avec Provenzano
Généralement, il baise des putes et il mange au McDo
Il ne possède pas de château, ce n'est pas El Chapo
C'est juste un vrai dragueur, tu vois déjà le tableau
Il ne fait jamais de cadeaux, que des coups au Jack pour mieux se remettre

Ses plans sont établis, je te raconte toute sa vie
Tu peux la raconter à d’autres
Ici rien n'est gratuit, il ne supporte que Paris
Pour lui, tout est carré comme la Corée du Nord
La rue, même la prison, il aime trop les cités
Il nettoie son flingue
Toujours dans son quartier, c'est Medellín Cartel
Il fonce à l'Île-Saint-Denis, deale ça comme Barksdale
Avec tous ses potes, la police l'arrête
Il revient d'Eindhoven ou bien d'Anvers

Les potes sont bourrés, ce n'est pas un socialiste ni un franc-maçon
C'est juste un grand garçon qui boit des verres de Whisky sans glaçon
Hé, ma belle, s'il te plaît, ne fais pas la maline
S'il t'a baisée au Timhotel, tu n'auras pas de prix Nobel
Je te donne deux, trois conseils pour te faire un peu d'argent
Prends ta chatte, mets-la sur VivaStreet ou sur SexModel
Achète-toi six téléphones, tu vas te faire un bordel
Paris, ce n'est pas L.A., c'est Mexico et Medellín Cartel
Vincent, c'est Vin Diesel sur le périphérique
Et Loulou, c'est Derrick, la police bosse comme en Amérique
Il y a beaucoup de gens qui ont peur, la moitié savent que ça peut aller vite
C'est nous les rats des villes, ce n'est pas une tragédie
Mec, je le dédie, les autres se travestissent
Pendant qu'on investit sur de la bonne beuh, quitte à tomber en panne l'été
Le charbon c'est le métier, le jargon bien salé pour se sortir d'un pétrin
Ici, c'est la cité et je te déconseille d'y mettre les pieds