Lyrics and translation Heuss L'enfoiré - L'enfoiré

L'enfoiré

Double verre de whisky
Frappe tah Lewandowski
Tu la verras pas venir
Comme quand ça tire
Tah Vladimir

Hé, tu l'verras pas venir comme quand ça tire
C'est l'histoire d'un mec qui veut s'refaire comme Vladimir
Mais ça va mal finir, c'est les cités, c'est pas des gamineries
Bicrave des grammes de machichi, fais pas d'graffiti
Dans sa tête, c'est GTA San Andreas ou bien Vice City
Comportement d'OG, respecté comme CJ
La rue l'identifie, les délits s'amplifient
Les ients-cli l'enrichissent
Mais délaissent vite le shit pour liquider d'la coke
Faire tapiner des putes et la re-sœu des autres
43 Maroki, jamais très loin d'ses côtes
Tu vois j'te parle de quel genre de mec
Il traîne avec Zé peq'
Mais c'est pas Travis Scott, il aime la Rue d'Aerschot
Et les assiettes scampis en 2012, au placard, il cantine
Bé-tom jamais pour des centimes, plus rien peut l'attendrir
Il baisera pas Sandrine, il baissera pas son jean
J'avoue c'est gore mais la prison le rend d'plus en plus fort

Distribue que d'la mort dès qu'il tigisogort il fera pire encore
Trois ans plus tard, il rebé-tom, rebelote à Nanterre
Mais crois pas qu'il s'endort, son blase est légendaire
Avant sa mort, juste avant qu'on l'enterre
Il veut d'l'or et s'repentir pour pas goûter l'Enfer
La rue et les affaires lui ramènent fort d'la prison ferme
Encule tous les conseils, bats les couilles des grands frères
Pour récupérer du gent-ar
L'esprit sait comment faire, fais ça sans commentaire

Mentalité d'gangster
Y'a que des fils de putes qui lui souhaitent le cancer
Toujours dans les transferts
De Villeneuve à Saint-Ouen, il a fait des pleins phares
Y'a que devant le commissaire qu'il est plus très bavard
Remet tout à plus tard
Respecte tous les bus-bar, il arrive quand tu pars
Y'a qu'en promenade ou dans les cités que t'as déjà dû l'voir

C'est un arabe au cœur noir, moité kosovar, un Mexicain notoire
Moi, j'sais qu'il aime trop boire et rester en attaque
Il connaît toutes les plaques des équipes de la dép' et les mecs de la BAC
La police le débecte mais faut bien qu'il s'adapte
C'est au placard que les jours se répètent
J'l'ai déjà vu faire des grammes de zipette à l'aveuglette
Dernièrement, j'l'ai vu d'mes yeux, il crossait son voisin
Apparemment, c'est son cousin qui braque les magasins
Calcule pas les vagins, vu qu'il aime trop l'argent
Cousine il a pas l'temps
C'est un vrai attaquant, que dans les déplacements
Essaye pas d'le cher-bran
Il s'est déjà lé-bran, tu sais bien qu'il est grand
Lui dis pas qu'il est temps d'arrêter tout ça
C'est un pur yakuza, il peut mourir pour ça
Et baiser la Cosa, faire une Totò Riina avec Provenzano
Généralement, il baise des putes et il mange au McDo'
Il possède pas d'château, c'est pas El Chapo
C'est juste un vrai charo', tu vois déjà l'tableau
Il fait jamais d'cadeau, que des khabta au Jack pour mieux se rétablir

Ses plans sont établis, j'te raconte toute sa vie
Tu peux la faire à d'autres
Ici rien n'est gratuit, il supporte que Paris
Pour lui, tout est carré comme le Nord d'la Corée
La rue, même la maison d'arrêt, il aime trop les cités
Il nettoie son tard-pé
Toujours dans son quartier, c'est Medellín Cartel
Il fonce à l'Île-Saint-Denis, bicrave ça comme Barksdale
Avec tous les esprits, la police l'interpelle
Il revient d'Eindhoven ou bien d'Antwerpen

Les esprits sont bres-som, c'est pas un socialiste ni un franc-maçon
C'est juste un grand garçon qui boit des rres-ve de Whisky sans glaçon
Hé, ma grande, s'te plaît, fais pas la belle
Si il t'a ken au Timhotel, t'auras pas d'prix Nobel
J'te donne deux-trois conseils pour faire un peu d'oseille
Prends ta chienne, mets-la sur VivaStreet ou sur SexModel
Achète-lui six phones-tel', tu vas faire un bordel
Paris, c'est pas L.A., c'est Mexico et Medellín Cartel
Vincent, c'est Vin Diesel sur le périphérique
Et Loulou, c'est Derrick, la départementale bosse comme en Amérique
Y'a beaucoup d'gens qui flippent, la moitié savent que ça peut aller vite
C'est nous les rats des villes, c'est pas une tragédie
Many, j'le cace-dédi, les autres se travestient
Pendant qu'on investit sur d'la bonne machichi, quitte à ber-tom l'été
Le charbon c'est l'métier, le jargon bien salé pour sortir d'un guêpier
Ici, c'est les cités et j'te déconseille d'y mettre les pieds

Ублюдок

Двойной виски
Бью, как Левандовски
Ты не увидишь, как это произойдет,
Как будто стреляют,
Как Владимир.

Эй, ты не увидишь, как это произойдет, как будто стреляют
Это история парня, который хочет подняться, как Владимир
Но все плохо кончится, это гетто, детка, тут не игрушки
Толкает граммы гашиша, не рисует граффити
В его голове GTA San Andreas или Vice City
Поведение OG, уважаемый, как CJ
Улица узнает его, преступления множатся
Клиенты обогащают его
Но быстро бросают травку, чтобы торговать коксом
Сутенерствовать, отбирать у других бабки
43 Maroki, никогда не далеко от своих берегов
Понимаешь, о каком парне я говорю
Он тусуется с мелкими сошками
Но он не Трэвис Скотт, он любит улицу Эршо
И тарелки с креветками в 2012, в шкафу, он питается в столовке
Никогда не работает за копейки, ничто не может его тронуть
Он не будет трахать Сандрин, он не спустит штаны
Признаю, это жесть, но тюрьма делает его все сильнее и сильнее

Разносит только смерть, как только выйдет, будет еще хуже
Три года спустя он возвращается, снова в Нантере
Но не думай, что он спит, его имя легендарно
Перед смертью, прямо перед тем, как его похоронят
Он хочет золота и покаяния, чтобы не попасть в ад
Улица и дела сильно тянут его из тюрьмы
Плевать на все советы, плевать на старших братьев
Чтобы получить бабки
Он знает, как это сделать, делает это без комментариев

Менталитет гангстера
Только сукины дети желают ему рака
Всегда в движении
От Вильнёва до Сен-Уана, он ездил с дальним светом
Только перед комиссаром он не очень разговорчив
Все откладывает на потом
Уважает всех барыг, он приходит, когда ты уходишь
Только на прогулке или в гетто ты мог его видеть

Это араб с черным сердцем, наполовину косовар, известный мексиканец
Я знаю, что он любит выпить и оставаться в игре
Он знает все номера машин оперативников и ребят из BAC
Полиция его бесит, но ему приходится приспосабливаться
В тюрьме дни повторяются
Я видел, как он нюхал граммы кокса вслепую
Недавно я своими глазами видел, как он обманывал соседа
Похоже, это его двоюродный брат грабит магазины
Не думает о женщинах, потому что слишком любит деньги
Кузина, у него нет времени
Он настоящий нападающий, только в разъездах
Не пытайся его искать
Он уже ранен, ты знаешь, что он большой
Не говори ему, что пора все это прекратить
Он чистый якудза, он может умереть за это
И трахнуть Козу, сделать Тото Риину с Провенцано
Обычно он трахает шлюх и ест в Макдональдсе
У него нет замка, он не Эль Чапо
Он просто настоящий бабник, ты уже видишь картину
Он никогда не делает подарков, только глотки Джека, чтобы поправиться

Его планы составлены, я рассказываю тебе всю его жизнь
Ты можешь рассказать ее другим
Здесь ничего не бесплатно, он поддерживает только Париж
Для него все четко, как в Северной Корее
Улица, даже тюрьма, он слишком любит гетто
Он чистит свой ствол
Всегда в своем районе, это картель Медельина
Он едет на Иль-Сен-Дени, толкает там, как Барксдейл
Со всеми своими парнями, полиция задерживает его
Он возвращается из Эйндховена или из Антверпена

Его парни злые, он не социалист и не масон
Это просто большой мальчик, который пьет двойной виски без льда
Эй, красотка, пожалуйста, не строй из себя
Если он трахнул тебя в Timhotel, ты не получишь Нобелевскую премию
Я дам тебе пару советов, как заработать немного денег
Возьми свою подружку, размести ее на VivaStreet или на SexModel
Купи ей шесть телефонов, ты устроишь бордель
Париж - это не Лос-Анджелес, это Мехико и картель Медельина
Винсент - это Вин Дизель на кольцевой дороге
А Лулу - это Деррик, департамент работает, как в Америке
Многие люди боятся, половина знает, что все может быстро закончиться
Мы - городские крысы, это не трагедия
Многие, я им посвящаю это, другие переодеваются
Пока мы инвестируем в хороший гашиш, даже если придется отсидеть летом
Уголь - это ремесло, жаргон соленый, чтобы выбраться из ловушки
Здесь гетто, и я не советую тебе сюда соваться