Cuphead 2018 - Heux translation in French

Cuphead 2018

Når helgen nærmer seg spør hva jeg gjør da
Jeg hitter cløben som om hver dag var en lørdag
Så mange damer her og drikke står på meg
Så jeg lener meg tilbake, livet mitt er deilig

Fyll din kopp
Fyller den til topp
Og tømmer den på 123
Så fyll din kopp
Sier ikke stopp
Før jeg pæser ut om 321

Du kan'ke spille som vi gjør
Nuff said
Alltid facka bare kjør
Cuphead!

Du leker tøffing i klubben, jeg bare leer av deg
Jeg ser du sitter med dama men hun har øyet for
Meg
Hun tok meg inn på jentedoen for å gi meg hode
Jeg burde skjønt at denne bitchen var fra Bodø!

Cuphead 2018

Lorsque le week-end approche, tu te demandes ce que je fais
Je frappe le club comme si chaque jour était un samedi
Tant de filles ici, et les boissons sont pour mon compte
Alors je me détends, ma vie est délicieuse

Remplis ton verre
Remplis-le jusqu'en haut
Et vide-le en 123
Alors remplis ton verre
Ne dis pas stop
Avant que je ne me barre en 321

Tu ne peux pas jouer comme nous
Nuff said
Toujours fumé, juste roule
Cuphead!

Tu joues au dur dans le club, je te ris au nez
Je vois que tu es assis avec une fille, mais elle a un œil pour
Moi
Elle m'a emmené aux toilettes des filles pour me donner une tête
J'aurais dû comprendre que cette salope était de Bodø!