Balisa - Hev Abi translation in German

Balisa

Alam ko na ako ang dahilan
Kung bakit di gumana tayong dalawa
Malala ako mag isip parang tanga lang
Kahit di naman dapat laging may kaba't
Natutuliro, hirap kana na maintindihan
Kung ano ano ang tumatakbo saking isipan
Hindi ko rin naman to gusto kung kaya ko lang
Ay hindi ako mag dadalawang isip pigilan
Kaso ang dami kong kalaban sa loob lumalamig
Na ang damdamin ko lam mo bang gusto ko na bumalik
Saking sarili antagal ko ng naliligaw kaso di mo ko matulungan
Oh di mo ko matulungan kaya

Pasensya kana kung palagi nalang ako nababalisa
Kahit na andyan ka palagi
Sa likuran ko't nakahanda kung sakali na magiba
Ko ang sarili ko
Napagdamutan ba kita ng pagmamahal?
Lam kong di nararapat sayo to maghanap ka na ng iba
Oh maganda naman na ang mga napag daanan natin
Kaso wasak pa ang sarili ko

Mas gusto ko pa na magalit ka sakin
Kesa mabalitaan kong naliligaw ka rin
Tanim mo nalang ng sama ng loob at manalamin
Kung mahapdi gamutin, mag kumot kung malamig
Kung sakin pa naka tingin wag ka mag papa-daig
Wag mo nako lingunin pangako bibiguin
Lang kita di ka makakasandal sakin la ring sakin na alalay
Wag kana sumama sakin di mo ko deserve
How you expect me to love you I can't even love me first?
I still got shit to fix for me
I don't consider myself free
Girl I ain't worth it

Pasensya kana kung palagi nalang ako nababalisa
Kahit na andyan ka palagi
Sa likuran ko't nakahanda kung sakali na magiba
Ko ang sarili ko
Napagdamutan ba kita ng pagmamahal?
Lam kong di nararapat sayo to maghanap ka na ng iba
Oh maganda naman na ang mga napag daanan natin
Kaso wasak pa ang sarili ko

Unruhig

Ich weiß, dass ich der Grund bin,
warum es mit uns beiden nicht funktioniert hat.
Ich denke zu viel nach, wie ein Idiot,
obwohl es nicht nötig wäre, bin ich immer ängstlich und
verwirrt, es ist schwer für dich zu verstehen,
was alles in meinem Kopf vorgeht.
Ich mag das auch nicht, wenn ich nur könnte,
würde ich nicht zögern, es zu stoppen.
Aber ich habe so viele Gegner in mir, meine Gefühle
erkalten, weißt du, dass ich zurückkehren möchte
zu mir selbst, ich bin schon so lange verloren, aber du kannst mir nicht helfen,
oh, du kannst mir nicht helfen, deshalb

Es tut mir leid, wenn ich immer so unruhig bin,
obwohl du immer da bist,
hinter mir und bereit, falls ich mich selbst
zerstöre.
Habe ich dir meine Liebe vorenthalten?
Ich weiß, du verdienst das nicht, such dir eine andere,
oh, wir hatten schon schöne Zeiten miteinander,
aber ich bin immer noch ein Wrack.

Ich möchte lieber, dass du wütend auf mich bist,
als zu hören, dass du auch verloren bist.
Pflanze deinen Groll ein und schau in den Spiegel,
wenn es schmerzt, behandle es, deck dich zu, wenn es kalt ist.
Wenn du mich immer noch ansiehst, gib nicht nach,
schau mich nicht mehr an, ich verspreche dir, ich werde dich nur enttäuschen,
du kannst dich nicht auf mich verlassen, ich kann mich nicht mal um mich selbst kümmern.
Geh nicht mit mir, du verdienst mich nicht.
How you expect me to love you I can't even love me first?
I still got shit to fix for me
I don't consider myself free
Girl I ain't worth it

Es tut mir leid, wenn ich immer so unruhig bin,
obwohl du immer da bist,
hinter mir und bereit, falls ich mich selbst
zerstöre.
Habe ich dir meine Liebe vorenthalten?
Ich weiß, du verdienst das nicht, such dir eine andere,
oh, wir hatten schon schöne Zeiten miteinander,
aber ich bin immer noch ein Wrack.